Enrico Ruggeri - Fatti rispettare текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fatti rispettare» из альбома «Pezzi di vita» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Mettersi in viaggio è la grande occasione
la sola risposta ad inganni e potenti
che parlano a lungo e ti danno ragione
ma tu non dimentichi mai i tradimenti
e non importa se dovrai pagare
l’indipendenza del pensiero,
non dovrai perderti.
Fatti rispettare
prenditi il diritto alla tua vita e non cambiare
la tua direzione e tutto quello che vuoi fare,
esci dal silenzio di una stanza,
non ce la possono fare per sempre
la storia li deve fermare
fatti rispettare.
Mettersi in viaggio è la tua prospettiva
alla caccia del posto che ti hanno rubato
non aspettare vicino alla riva,
nessuno è passato, mai niente è cambiato
c'è qualcun altro che dovrà pagare
non ci sarà moratoria
non devi perderti
Fatti rispettare
è arrivato il tempo di fermare quella rabbia dentro che è sul punto di scoppiare
fuori dal silenzio di una stanza,
non ce la possono fare per sempre
la storia li deve fermare
la storia li deve fermare
fatti rispettare
(Grazie a Alessandra Spanu per questo testo)
Перевод песни
Поездка - отличная возможность
Единственный ответ на обманчивый и мощный
Кто долго разговаривает и дает вам разум
Но вы никогда не забудете предательство
И независимо от того, нужно ли платить
Независимость мысли,
Тебе не придется терять.
Будьте уважаемы
Возьмите право на свою жизнь и не измените
Ваше направление и все, что вы хотите сделать,
Выходите из тишины комнаты,
Они не могут сделать это навсегда
История должна остановить их
Будьте уважительны.
Путешествие - это ваша перспектива
На охоте за местом они украли вас
Не ждите у берега,
Никто не прошел, ничего не изменилось
Есть кто-то другой, кому придется платить
Моратория не будет
Вам не нужно терять
Будьте уважаемы
Пришло время прекратить эту ярость внутри, которая вот-вот разразится
Из тишины комнаты,
Они не могут сделать это навсегда
История должна остановить их
История должна остановить их
Понимать
(Спасибо Алессандре Спану за этот текст)