Enrico Ruggeri - Dalla vita in giù текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dalla vita in giù» из альбомов «Enrico VIII» и «Difesa francese» группы Enrico Ruggeri.
Текст песни
Stavolta è quella buona, sì, io non mi muovo più
E la chitarra suona, sì, l’hai accordata tu
Bambina romantica, bambina che adesso cuoce
Mi hai sottrato in extremis a un invecchiamento precoce
E quando ti telefono hai la tachicardia
Davanti al mio microfono c'è un po di gelosia
Bambina dolcissima, bambina che dorme poco
Aspetta domani per farmi capire che non è un gioco
Però mi lascio andare appena tu sei via
E poi mi lascio fare un po di compagnia
Se io mi sento male quando non ci sei tu
Non è cervello o cuore:è dalla vita in giù
È dalla vita in giù
Lo so, fa male conversare con le fotografie
Lo so che devi sopportare tutte le mie manie
Bambina docissima, bambina che ha già paura
Prenditi un posto nella mia vita poco sicura
Non mi so contenere appena non ci sei
Non mi so risparmiare, nemmeno lo vorrei
Non mi so riposare per vivere di più
Non è di certo amore:è dalla vita in giù
È dalla vita in giù
Bambina terribile, bambina che piange forte
Non voglio vedere le mie giornate farsi corte
Però mi lascio andare appena tu sei via
E poi mi lascio fare un po di compagnia
Se io mi sento male quando non ci sei tu
Non è cervello o cuore:è dalla vita in giù
Dalla vita in giù
Non mi so contenereappena non ci sei
Non mi so risparmiare, nemmeno lo vorrei
Non mi so riposare per vivere di più
Non è di certo amore:è dalla vita in giù
È dalla vita in giù
Перевод песни
На этот раз это хорошо, да, я больше не уйду
А гитара звучит, да, ты даровала ей
Романтическая девочка, маленькая девочка, которая сейчас готовит
Ты вычитал меня в крайнем случае к преждевременному старению
И когда вы телефон у вас тахикардия
Перед моим микрофоном немного ревности
Милая маленькая девочка, маленькая девочка спит
Подождите завтра, чтобы я понял, что это не игра
Но я отпущу, как только ты уйдешь.
И тогда я позволю себе немного пообщаться
Если я чувствую себя плохо, когда нет тебя
Это не мозг или сердце:это от талии вниз
Это от талии вниз
Я знаю, это больно разговаривать с фотографиями
Я знаю, что ты должен терпеть все мои причуды
Малышка, малышка, которая уже боится
Занять место в моей небезопасной жизни
Я не знаю, как только вы там не будете
Я не могу сэкономить, даже не хочу
Я не могу отдыхать, чтобы жить дальше
Это не любовь: это от талии вниз
Это от талии вниз
Страшная девочка, громко плачущая девочка
Я не хочу видеть, как мои дни приходят в суд
Но я отпущу, как только ты уйдешь.
И тогда я позволю себе немного пообщаться
Если я чувствую себя плохо, когда нет тебя
Это не мозг или сердце:это от талии вниз
От талии вниз
Я не знаю, что ты там.
Я не могу сэкономить, даже не хочу
Я не могу отдыхать, чтобы жить дальше
Это не любовь: это от талии вниз
Это от талии вниз