Enrico Nascimbeni - L'ultima Notte Di Un Vecchio Sporcaccione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'ultima Notte Di Un Vecchio Sporcaccione» из альбома «Amori Disordinati» группы Enrico Nascimbeni.
Текст песни
Ma che bella era l’alba quando io vivevo in una stanza
Bevendo wisky e toccandole il culo
E poi quando aprivo il frigorifero c’era l’arcobaleno
Ma per fortuna c’era ancora della birra
Di quella irlandese che quando bevevo mi veniva il magone
E così mi trascinavo alla stazione a salutare quelli che partivano anche se non
li conoscevo.
E poi dentro al bar a fare a botte
A fracassare teste con le bottiglie rotte
E poi ancora notti sbagliate e grandi mignotte
Coi reggicalze slacciati e reggiseno rinforzati
E un giorno mi sono scoperto vecchio e sono partito
Senza fare rumore, come un volo radente di gabbiani
Con le calze bucate e sei o sette stelle da toccare con le mani
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Dio mio che tempesta di sospiri in quelle stanzette delle pensioni
Culi bianchi e coralli, pollo fritto e un cinese che spiava dal buco della
serratura
E lo fece per un mese, poi volò via come un aquilone nel cielo di Los Angeles
E noi tutti li a guardarlo sparire con il naso insù
Cazzo, ho bevuto troppo per ricordarmi se quella volta c’eri anche tu Io Charles, il poeta delle poesie sbagliate, delle rime fottute,
delle ciglia truccate.
Quello che ti cercava piangendo nei vagoni della metropolitana.
Quello che ti amava e ti ha perduta, bastarda puttana
Ho il cuore a pezzi bambina, portami una lattina
Ho la gola secca e se non bevo la mia ordinaria follia
Sputerà fuori un’altra poesia
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
Perchè il cielo è bello stanotte
Il cielo si che esiste
Il cielo non si sposta mai
Il cielo non si muove mai
(Grazie a dody per questo testo)
Перевод песни
Но как красиво было рассвет, когда я жил в комнате
Питьевая ворчливо и касаясь ее задницы
А потом, когда я открыл холодильник, была радуга
Но, к счастью, еще было пиво
Из ирландцев, что, когда я пил, я пришел в корзину
И поэтому я поехал на вокзал, чтобы поприветствовать тех, кто уходил, но не
Я знал их.
А затем в баре, чтобы пинать
Разбить головы сломанными бутылками
И снова снова неправильные ночи и большой миньотт
С свободными скобами и усиленным бюстгальтером
И однажды я обнаружил старый и начал
Никакого шума, как летающая чайка, летящая
С забитыми чулками и шестью или семью звездами, чтобы коснуться руками
Потому что сегодня небо прекрасное
Небо, которое существует
Небо никогда не двигается
Небо никогда не двигается
Потому что сегодня небо прекрасное
Небо, которое существует
Небо никогда не двигается
Небо никогда не двигается
Мой бог вздоха в этих домах для престарелых
Белые киты и кораллы, жареный цыпленок и китайский шпионаж из отверстия
запирать
И он сделал это в течение месяца, а затем улетел как воздушный змей в небе Лос-Анджелеса
И мы все наблюдаем, как они исчезают с носом
Черт, я слишком много пил, чтобы напомнить тебе, если бы ты был слишком Чарльзом, поэтом неправильных стихов, гребаных рифм,
Ресниц.
Тот, кто искал тебя, плакал в автомобильных вагонах.
То, что она любила и потеряла тебя, сволочь
У меня мое сердце разбито на куски, принеси мне
У меня сухое горло, и если я не пью свое обычное безумие
Он выкинет еще одну стихотворение
Потому что сегодня небо прекрасное
Небо, которое существует
Небо никогда не двигается
Небо никогда не двигается
Потому что сегодня небо прекрасное
Небо, которое существует
Небо никогда не двигается
Небо никогда не двигается
(Спасибо за сообщение для этого текста)