Enrico Musiani - Lauretta mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Lauretta mia» группы Enrico Musiani.
Текст песни
T'ho sognata vestita d'argento
eri un angelo sceso dal cielo
e domani vestita di velo
papa' tuo ti porta a sposar
le campane che suonano a festa
per la gioia di chi ti vuol bene
papa' tuo dentro al cuore ci tiene
i ricordi piu' belli di te.
Lauretta mia, bimba adorata
la serenata te la canta papa'
la voce trema dall'emozione
questa canzone l'ho fatta per te.
Eri piccola dentro alla culla
ti cantavo la ninna nanna
e se un giorno diventerai mamma
capirai cio' che provo per te
e con l'abito bianco da sposa
tu sarai la piu' bella del mondo
e se presto diventero' nonno
ninna nanna io cantero'.
Giorno di festa e d'allegria
perche' sta figlia se deve sposar
tu sei dolce candida e pura
meriti un sacco di felicita'
C'e' la luna che fa capolino
e rischiara sto vecchio cortile
dove e' in ansia una bimba gentile
che domani se deve sposar
la cicala sull'albero e' muta
s'e' svegliata l'intera borgata
tutti sentono la serenata
che papa' sta cantando per te
L'acqua del fiume arriva dal mare
se la mia voce ti arriva lassu'
papa' stasera ti chiede scusa
se non t'ha dato qualcosa di piu'
Tanto lunga sara' la nottata
quanto grande sara' la tua attesa
fino a quando domani li' in chiesa
allo sposo gli dici di si
mentre al dito ti metti la vera
tu lo guardi e devi esser sincera
perche' il vero linguaggio d'amore
vive solo di sincerita'
Viva la sposa
ti grideranno
sorrisi a tutti e non ti emozionar
e sii felice bambina mia
questo e' l'augurio
che ti fa papa'.
viva la sposa ti grideranno
sorrisi a tutti e non ti emozionar
e sii felice bambina mia
questo e' l'augurio che ti fa papa'.
Перевод песни
Мне приснилось, что я был одет в серебро
Вы были ангелом, падающим с неба
и завтра одета в вуаль
Папа тебя заставляет жениться
Колокола, играющие на вечеринке
Для радости тех, кто тебя любит
Папа в твоем сердце держит нас
Самые красивые воспоминания о тебе.
Мой лавр, очаровательный ребенок
серенаду, ты поешь папу '
голос дрожит от волнения
Эта песня я сделал для тебя.
Вы были маленькими в колыбели
Я пел монахиню
И если когда-нибудь ты станешь мамой
вы поймете, что я пытаюсь вам
И с белым свадебным платьем
Вы станете самым красивым в мире
И вскоре она станет ее дедом
Ninna nanna Я буду смеяться.
День пира и радости
Потому что у нее есть дочь, если она должна выйти замуж
ты сладкий и чистый сладкий
Заслуживают много счастья "
Есть луна, которая заглядывает
и рисковал быть старым двором
где волнует своего рода ребенок
Который завтра, если она выйдет замуж
цикада на дереве немой
весь город проснулся
каждый чувствует серенаду
Папа поет для тебя
Речная вода поступает с моря
если мой голос придет к вам lassu '
Папа извиняется сегодня вечером
Если бы я не дал вам что-то еще "
Так долго будет ночь
Как здорово ваше ожидание
до завтра там в церкви
жених рассказывает вам, как
в то время как на пальце вы ставите правду
Вы смотрите на него, и вы должны быть честными
потому что это истинный язык любви
живет только искренностью "
Жить невесту
они будут плакать
Улыбается вообще, и вы не возбуждаете себя
и быть счастливой маленькой девочкой
это желание
что папа вам.
Жить невесту будет кричать
Улыбается вообще, и вы не возбуждаете себя
И будь счастливой маленькой девочкой
это желание папы.