Enrico Caruso - Manella mia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Manella mia» из альбома «Anema e core (Storia della canzone napoletana)» группы Enrico Caruso.
Текст песни
Mana ca mm’accarezza e mme cunzola
Uh, quanta smanie t’he pigliato 'a me!
Dint’a st’a vita, abbandunata e sola
Sempe mm’e parzo, 'nzuonno e te vedé!
E te vedevo movede 'a luntano
Comme avvise vuluto salutá
E currevvu addu te, cu 'o core 'mmano
Appaurato 'e mme puté scetá!
Mana ca t’arrubbaste chistu core
Tiénelo forte e cchiu nun 'o lassá…
Doppo tant’anne 'e lacreme e dulore
Tu sola mmm’hé saputo cunzulá!
Comm’o cecatto ca nun 'ngarra 'a via
Mm’avria pututo perdere pe' te…
Ma tu vuliste farme cumpagnia
Tutta cuntenta 'e nun mme fá cadé!
Tiéneme astrinto, tiéneme afferrato
Manella mia, pe' nun mme lassá cchiu…
Mo che mm’he visto tanto appassiunato
Mme puó' da pace sulamente tu…
Ma si t’ha da passá 'sta fantasia
Si 'sta cundanna 'e morte agggi a paté
Portate appriesso tutta vita mia!
Scippame 'o core e nun mmo fa vedé!
Перевод песни
Mana ca mm'ласкает и MME cunzola
ЭМ, сколько непосед т'он тащил ко мне!
Я в госпитале в жизни, в одиночестве.
И всегда, и всегда, и ты увидела!
И я видел тебя в лунтано.
Comme завернутый vuluto salutá
И курревву добавит тебя, ку или сердечник ммано
И MME puté scetá!
Mana ca t'arrubbaste chistu core
Тьенело Форте и монахиня или там…
Как много лет, и слезоточивый и скучный
Ты одинока.
Я люблю или слепец ca nun 'ngarra' a via
Я потеряла тебя.…
Но вы vuliste farme cumpagnia
Все, что на сердце, и монахиня мМЕ назад Кейд!
Tiéneme astrinto, tiéneme схватил
МИА манелла, Пе Нун мМЕ Ласса чеу…
МО, что mm'he видел так увлечен
Mme может от мира на вас…
Но у вас есть фантазии
Да, она суннана и смерть.
Принесите всю мою жизнь!
Scippame ' o core и монахиня mmo делает vedé!