Ennio Rega - Rosa di fiori finti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Rosa di fiori finti» из альбома «Arrivederci Italia» группы Ennio Rega.
Текст песни
Di gomme bruciate fuma la foschia
sulle torri di zolfo allucinogeno
è la sera poggiata alla ringhiera
col culo all’alluminio
Rosa sul balcone ai viali della circonvallazione
alle insegne rosse delle lacche del giappone
ma nella fabbrica intreccia colori di Francia
l’oro di bambini reali nel disegno che avanza
Rosa di fiori finti ha una trama da ordire
nel vino ha un orgoglio dal quale guarire
in Svizzera si sente sola e quando mi vede
poggia le chiome sul mio petto
e resta così per un po'
Quanti castelli caduti negli arazzi di Rosa
ripudiata dal padre cacciata qui per un primo
amore quando tra i ciclamini in una felceta
si gettò sulla pelle dorata
di uno sfregiato analfabeta
Rosa romantica da un lato mistica
come una chiesa dall’altro nel pigiama di flanella
io in rivolta suo cugino
la vengo a cercare quassù come un pellegrino
Sul sonno la lana si appiana distesa
come un vigneto assopito
in discesa tra gli sterpi fumati
in tempo di guerra dal padre
l’orologio suona quattro ore
Rosa si sveglia sul più bello
la fabbrica è avida di espiazione e flagello
Rosa di fiori finti ha una trama da ordire
Rosa sul balcone ai viali della circonvallazione
Перевод песни
Утомленные шины пахнут дымкой
На галлюциногенных серных башнях
Вечер, опирающийся на перила
с задницей в алюминии
Роза на балконе на аллее кольцевой дороги
Красным знакам японских лаков
Но на фабрике он пересекает цвета Франции
золото реальных детей в розыгрыше, которое продвигается вперед
У розы поддельных цветов есть сюжет, чтобы кричать
В вине есть гордость, из которой можно исцелить
В Швейцарии она чувствует себя одинокой, и когда она видит меня
Я прикладываю свои волосы к груди
и остается на некоторое время "
Сколько замков упало в гобелены Розы
Отказано отцом, брошенным сюда за первое
Любовь, когда между цикламеном в felceta
Он бросился на золотую кожу
разочарованного неграмотного
Романтическая роза с мистической стороны
Как церковь, с другой в фланелевой пижаме
Я заплакал за своего кузена
Я пришел посмотреть там, как паломник
В сне, шерсть распределяется
как смертельный виноградник
вниз между копчеными палочками
во время войны отцом
часы звучат четыре часа
Роза просыпается до самых красивых
Завод жаждет искупления и бича
У розы поддельных цветов есть сюжет, чтобы кричать
Роза на балконе на аллее кольцевой дороги