Ennio Rega - L'ultimo cantante di giacca текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'ultimo cantante di giacca» из альбома «Concerie» группы Ennio Rega.
Текст песни
Napoli era un agitare di ventagli tra il cafè chantant
e il pesce fritto e il baccalà
Tra i banchi lotto usciva alla marina
dove ogni notte dalle carrozze scendevano
dame incipriate e i marinai americani
guardavano da sotto in su Le stelle di prima estate dai grandi sarti ricamate
eleganza che precedeva l’Europa di trent’anni
tra smargiassi e usuraie il cantante era luccicante
le finestre si aprivano e gli amori nascevano
bell’epoque di lustrini e guapperia
Bell'èpoque di orchestrine
piovevano fiori sulle regine
vecchie cose trapuntavano coltri dietro tende di pizzo
sul carrettiere e lo scugnizzo
E tutto di Napoli si concentrava sulla via
venditori di zeppole e maccheroni
agli pennacchi ricco sangue e borghesia
Napoli tra un lumicino e una Madonna
usciva a via Caracciolo lungo mare via via
scrittori e poeti pendevano dalle sue labbra
come la biancheria
Luce di cubana e di quadranti d’orologi
e di parole che non si usano più oggi
passa a via Chiaia l’ultimo cantante di giacca
gli si indovina la precisione dei milionari di una volta
(Grazie a maria per questo testo)
Перевод песни
Неаполь был шатким поклонником кафе chantant
и жареная рыба и треска
Среди партийных счетчиков пришли в пристань
Где каждую ночь приходили вагоны
одержимые дамы и американские моряки
Смотрел сверху. Звезды лета от больших вышитых портных
Элегантность, которая предшествовала тридцатилетней Европе
Между махинациями и носителями певица сверкала
Окна открылись, и любовь родилась
Красивые брови бровей и ковыля
Красивые оркестроны
Дождь на королеве
Старые вещи, затянутые за кружевными занавесками
О перевозке и чистке
И весь Неаполь сосредоточился на улице
Продавцы Zeppole и maccheroni
Богатая кровь и буржуазные плюмы
Неаполь между маяком и Мадонной
Он вышел через Караччиоло вдоль моря
Писатели и поэты свисали с его губ
Как нижнее белье
Кубинский свет и часы
и слова, которые больше не используются сегодня
проходит через Chiaia последний певец пиджака
Угадать точность миллионеров один раз
(Спасибо марии за этот текст)