Ennio Rega - I soldi della vedova текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I soldi della vedova» из альбома «Concerie» группы Ennio Rega.
Текст песни
La vedova era maggiormente tesa
allo stato maggiore al consiglio della difesa
Il treno andava io sempre zitto lei parlava
Gli avi del Generale erano titolati
consoli e magistrati colonnelli altolocati
alla vedova eccitata dall' esercitomania
dalle cene scellerate dell’aristocrazia
Avrei detto che quattro stellette sono poche
brilla di più il guano delle oche
Lei parlava io stavo zitto e il treno andava
Andavo a Maratea con la vedova del Generale
graduato fra i potenti del genio militare
per valutare l’asse dell’eredità
disse dottore quel che vuole in acconto quanto fa Che forma e cerimonie quelle dell’alta nobiltà
tutta gente ben nata d’imponente qualità
l’etichetta il galateo meretrici col cammeo
Lei parlava io stavo zitto e il treno andava
Bel sonno di campagna! Al sole anche i paesi
seccano come fichi sotto le tegole portoghesi
l’allegria fuori dal tempo di latta e rame
non sembrava avere paura della fame
La gente campava sollevando le gonne
lisciando sul viso le gocce in punta alle foglie
Lei parlava io stavo zitto e il treno andava
Arrivai a Maratea con la vedova del Generale
la stazione era deserta come all’epoca feudale
quando il nonno del Generale delle serve ne faceva
ius prime noctis l’uso che voleva
Lei parlava io stavo zitto e il taxi andava
All’università ci perdi tempo e libri
dai soldi della vedova dio ne scampi e liberi
(Grazie a angela per questo testo)
Перевод песни
Вдова была более напряженной
Совету обороны
Поезд всегда молчал, она говорила
General avi были названы
Консулы и магистраты, полковники
Вдове, возбужденной
от скандальных обедов аристократии
Я бы сказал, что четырех звезд мало
Перчатка гусей растет ярче
Она говорила, что я молчал, и поезд пошел
Я поехал в Маратею с вдовой генерала
Окончил могущественный гений
Для оценки оси наследования
Доктор сказал, что он хочет заранее, что он делает. Эта форма и церемония того, что принадлежит высокому дворянству
Все хорошо воспитанные люди впечатляющего качества
Этикетка - это романический этикет
Она говорила, что я молчал, и поезд пошел
Красивый сельский сон! На солнце даже страны
Высушенный как инжир под португальской плиткой
бодрость из олова и медного времени
Он, похоже, не боялся голода
Люди расположились лагерем, снимая юбки
Формирование капель на лице до листьев
Она говорила, что я молчал, и поезд пошел
Я приехал в Маратею с вдовой генерала
станция была заброшена, как в феодальную эпоху
когда это сделал Дед генерала Слуги
Ius prime noctis - использование, которое он хотел
Она говорила, что я молчал, и такси отправилось
В университете мы теряем время и книги
Из денег вдовы богом является scampi и бесплатно
(Спасибо ангелу за этот текст)