Ennio Morricone - Quello che conta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quello che conta» из альбома «La Cuccagna [1962]» группы Ennio Morricone.
Текст песни
Ormai siamo soli
nel mezzo del mondo
qualcosa divide
la gente da noi
ma quello che conta
è non essere soli
quello che conta è che tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
no, non parlare più
guarda la strada e va io sono qui con te tu sei con me adesso che il fumo
cancella l’estate
e il grigio ritorna
scendendo su noi
la lunga vacanza
si chiude per sempre
pure qualcosa di noi resterà
resterà
(Grazie ad alice per questo testo)
Перевод песни
Мы одни сейчас
В середине мира
Что-то делит
Люди от нас
Но что важно
Не должен быть один
Важно то, что ты со мной сейчас, что дым
Стирает лето
И серый возвращается
Спускаемся к нам
Длительный отпуск
Он закрывается навсегда
Даже то, что мы останем
Нет, не будем больше говорить
Посмотри на дорогу и иди, я здесь с тобой, теперь ты со мной, что дым
Стирает лето
И серый возвращается
Спускаемся к нам
Длительный отпуск
Он закрывается навсегда
Даже то, что мы останем
останется
(Спасибо Алисе за этот текст)