Enjambre - Espalda De Bronce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Espalda De Bronce» из альбома «El Segundo Es Felino» группы Enjambre.
Текст песни
Crepúsculo has llegado ya ha comenzado el altercado
entre dos bandos
el del sol y el de la noche
yo como miembro del bando del sol me he volteado
traicionado a mi hermanos
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
mi voluntad y la tuya de vez en cuando coinciden
de vez en cuando perciben lo mismo
ay esa voluntad tuya me cuesta
aceptarla me cuesta practicarla
por eso duelo.
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
vivire de noche de hoy en adelante.
me rindo has ganado
te entregaria mi vida
pero la he entregado
al alcohol y la saliva
te entregaria mi corazon
pero ya no lo tengo mas.
y hoy caigo de rodillas
puedo pronosticar
la noche no va a ganar
pues me encanta mi sombra
cuando el sol me pega en la espalda
me pinta en el piso como un gigante
y aunque me arda la espalda
la obscuridad es facinante
morire de noche de hoy en adelante.
(Gracias a Mike por esta letra)
Перевод песни
Сумерки прибыли уже начались ссоры
Между двумя сторонами
солнце и ночь
Я как член со стороны солнца, я превратился
предал моих братьев
Я люблю свою тень
когда солнце бьет меня по спине
Он рисует меня на полу, как гигантский
И даже если моя спина горит
темнота увлекательна
Я буду жить изо дня в день.
моя воля и твоя время от времени совпадают
Время от времени они воспринимают то же самое
о, это будет стоить вам
Принять его Мне трудно практиковать
вот почему траур.
Я люблю свою тень
когда солнце бьет меня по спине
он рисует меня на полу, как гигантский
И даже если моя спина ожоги
темнота увлекательна
С сегодняшнего дня я буду жить сегодня.
Я сдаюсь, ты заработал
Я бы отдал тебе свою жизнь
но я его доставил
Алкоголь и слюна
Я бы отдал тебе свое сердце
но у меня его больше нет.
И сегодня я падаю на колени
Могу ли я предсказать
Ночь не собирается побеждать
Я люблю свою тень
Когда солнце бьет меня по спине
Он рисует меня на полу, как гигантский
И даже если моя спина горит
Тьма увлекательна
С этого момента я умру ночью.
(Спасибо Майку за это письмо)