Enhancer - Existence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Existence» группы Enhancer.
Текст песни
Y a ce type en classe a, coup de klaxon devant le lycée,
Genre je te claque ça, style ma clique de classieux claques sous,
Mais claque ta porte mec, tout le monde s'en fout, personne t'a capté,
T'es trop dépassé. Pilier de bar rmiiste, dix pastis de trop,
Prêt à se foutre à poil, paye une tournée générale,
En général, la risée du balto, gagne 10 balles au banco,
Devient le prince des baldos.
Habillée dior du haut en bas,
Ceux qui pioncent dehors elle ne supporte pas,
Jusqu'ici entretenue mais bientôt dans la rue,
Car son mec, lui ne la supporte plus.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
L'existence reste en substance,
Différence ou ressemblance,
Apparence sans évidence,
Tout le monde cherche un sens à son existence
Perdu sous ses cartons dans un coin de ton quartier,
Quatre ans à concocter une idée révolutionnaire
Une fois brevetée catapulté millionnaire.
Une bande de cancres banlieuzarbis
Que rien ne destinait à rien, d'un rien, juste l'envie
Puis quelques guitares
Maintenant ils gagnent leur vie
Juste à foutre le bazar,
Né sans avoir été conçu et de père inconnu
Surnommé jésus s'il avait su
Du bas de l'échelle jusqu'au haut de la croix
Aux quatre coins du monde son nom s'est répandu.
Souvent on veut assouvir ses souhaits mais ça n'arrive
pas si souvent
Souhaitons que la vie nous sourit mais ça n'arrive
pas si souvent
[Chorus]
Y'en a qu'en ont rien à battre,
Pire que des pitts aux coups de putes
Qu'ont comme but de te battre,
De t'écraser pour un peu plus briller
Attirer l'attention et gravir les échelons,
Y'en a qu'ont des envies suicidaires,
Y'en a qui luttent pour rester sur terre
Et y a des sadiques, des pervers
Et y a tous ceux qui laissent faire
Et y a tous les paumés, camés, tarés, les exclus, les sans-papiers
Ceux qu'ont pas de chance et ceux qu'ont pas à supporter
Ceux qui vivent en marge et ceux qu'ont pas cautionné
Y en a qui fabriquent des bombes atomiques
Et y a les fous de dieu et les fins tragiques
Et y en a qui malgré tout restent optimistes
Et rêvent de faire cesser les haines
Dans le fond c'est vrai,
On est presque tous frères
Перевод песни
Есть этот парень в классе, удар в руке перед старшей школой,
Жанр: Я шлепаю тебя, стиль моей клики классиков,
Но похлопайте своего чувака с дверью, всем все равно, никто вас не поймал,
Вы слишком далеко устарели. Столб бара rmiist, десять pastis тоже,
Готов трахаться голым, платит общий тур,
В общем, смеющийся мяч, выиграть 10 мячей на скамейке,
Становится принцем из балдонов.
Одевал диор сверху вниз,
Те, кто pionce out она терпеть не может,
До сих пор поддерживался, но вскоре на улице,
Потому что его парень, он больше не может терпеть ее.
Часто хочется удовлетворить свои пожелания, но этого не происходит
Не так часто
Будем надеяться, что жизнь улыбается нам, но этого не происходит
Не так часто
[Припев]
Существование остается по существу,
Различие или сходство,
Внешний вид без доказательств,
Каждый ищет смысл для своего существования
Потерянный под его ящиками в углу вашего квартала,
Четыре года, чтобы придумать революционную идею
Однажды запатентовал катапультированный миллионер.
Группа дураков banlieuzarbis
Что ничто не предназначалось ни для чего, ничего, просто зависть
Затем некоторые гитары
Теперь они зарабатывают на жизнь
Просто трахните базар,
Родился, не будучи зачатым, а отец неизвестен
Прозванный Иисус, если бы он знал
От основания лестницы до вершины креста
В четырех уголках мира его имя распространилось.
Часто хочется удовлетворить его желания, но этого не происходит
Не так часто
Будем надеяться, что жизнь улыбается нам, но этого не происходит
Не так часто
[Припев]
Ничего не побить,
Хуже, чем пьет до ударов шлюх
Для чего нужно сражаться,
Чтобы раздавить вас немного блеск
Привлекая внимание и поднимаясь по лестнице,
Есть суицидальные желания,
Я пытаюсь остаться на земле
И есть садисты, извращенцы
И есть все, кто позволил
И есть все потерянные, скованные, усталые, исключенные, недокументированные
Те, кому не повезло, и тем, кто не должен терпеть
Те, кто живет на полях, и те, кто не поддержал
Есть некоторые, кто производит атомные бомбы
И есть дураки бога и трагические цели
И есть некоторые, которые, тем не менее, остаются оптимистичными
И мечтать прекратить ненависть
На заднем плане это правда,
Мы почти все братья