Engenheiros Do Hawaii - Nossas Vidas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Nossas Vidas» из альбомов «Longe Demais Das Capitais» и «Infinita Highway» группы Engenheiros Do Hawaii.
Текст песни
A gente faz de tudo
Mas nada faz sentido
Nem as luzes da cidade
Nem o escuro de um abrigo
A gente faz de tudo
Mas nada faz sentido
Nem a existência de uma guerra
Nem a violência do inimigo
Não posso entender o que fizeram com nossas vidas
Não posso entender por que viramos suicidas
Oh! Oh! «O que fizeram com nossas vidas?»
Oh! Oh! «Por que viramos suicidas?»
Eu ando tão vazio, tão cheio de vícios
E o fim da linha, é só o início
De uma nova linha, de um novo mundo
De um dia-a-dia cada vez mais absurdo
Eu já pensei em mandar tudo pro espaço
Eu já pensei em mandar tudo pro inferno
Mas não pensei que fosse tão difícil
Ficar sozinho numa noite de inverno
Não posso entender o que fizeram com nossas vidas
Não posso entender por que viramos suicidas
Oh! Oh! «O que fizeram com nossas vidas?»
Oh! Oh! «Por que viramos suicidas?»
Перевод песни
Мы делаем все возможное,
Но ничто не имеет смысла
Ни огни города
Не темно-убежище
Мы делаем все возможное,
Но ничто не имеет смысла
Ни существование войны
Ни насилие врага
Не могу понять, что сделали с нашей жизнью
Не могу понять, почему обратились смертников
О! О! «То, что сделали с нашей жизнью?»
О! О! «Почему обратились о самоубийстве?»
Я хожу так пусто, так полны пороков
И конце линии, - это только начало
Новой линии, нового мира
Дня в день все более и более абсурдным
Я уже думал послать все про космос
Я уже думал послать все про ад
Но не думал, что это так трудно
Остаться в одиночестве в зимний вечер
Не могу понять, что сделали с нашей жизнью
Не могу понять, почему обратились смертников
О! О! «То, что сделали с нашей жизнью?»
О! О! «Почему обратились о самоубийстве?»