Engelbert Humperdinck - Somebody Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody Like You» из альбома «Engelbert: Totally Amazing» группы Engelbert Humperdinck.
Текст песни
There’s a new wind blowin' like I’ve never known.
I’m breathin' deeper than I’ve ever done.
And it sure feels good, to finally feel the way I do.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
An' I’m lettin' go of all my lonely yesterdays.
I’ve forgiven myself for the mistakes I’ve made.
Now there’s just one thing, the only thing I wanna do, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
You let me know there’s nothing in this world I can’t do.
I used to run in circles goin' no-where fast.
I’d take, uh, one step forward and two steps back.
Couldn’t walk a straight line even if I wanted to, mmm, mmm.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
Whoa here we go now!
Yeah, I wanna feel the sunshine,
Shinin' down on me and you.
When you put your arms around me,
Well, baby there ain’t nothing in this world I can’t do.
Sometimes it’s hard for me to understand,
But you’re teachin' me to be a better man.
I don’t want to take this life for granted like I used to do, no, no.
I wanna love somebody,
Love somebody like you.
I’m ready to love somebody,
Love somebody like you. Oooh.
An' I wanna love somebody,
Love somebody like you, yeah.
Oh yeah.
Oh, I wanna be the man in the middle of the night,
Shinin' like it’s true.
I wanna be the man that you run to whenever I call on you
When everything that loved someone finally found it’s way
Wanna be a better man
I see it in you yeah…
Перевод песни
Там новый ветер дует, как я никогда не знал.
Я глубже, чем когда-либо.
И он чувствует себя хорошо, чтобы наконец почувствовать то, что я делаю.
Я хочу кого-то любить,
Любите кого-то подобного вам.
«Я ухожу от всех моих одиноких вчерашних дней.
Я простил себя за ошибки, которые я совершил.
Теперь есть только одно, единственное, что я хочу сделать, ммм, ммм.
Я хочу кого-то любить,
Любите кого-то подобного вам.
Да, я хочу почувствовать солнечный свет,
Синин на меня и тебя.
Когда вы обнимаете меня,
Вы даете мне знать, что в этом мире нет ничего, чего я не могу сделать.
Раньше я бегал по кругу, не так быстро.
Я бы сделал один шаг вперед и два шага назад.
Не удалось пройти прямую линию, даже если бы захотелось, ммм, ммм.
Я хочу кого-то любить,
Любите кого-то подобного вам.
Вот здесь мы идем!
Да, я хочу почувствовать солнечный свет,
Синин на меня и тебя.
Когда вы обнимаете меня,
Ну, детка, в этом мире нет ничего, чего я не могу сделать.
Иногда мне трудно понять,
Но ты учишь меня быть лучшим человеком.
Я не хочу воспринимать эту жизнь как нечто само собой разумеющееся, как раньше, нет, нет.
Я хочу кого-то любить,
Любите кого-то подобного вам.
Я готов любить кого-то,
Любите кого-то подобного вам. Оооо.
«Я хочу любить кого-то,
Любите кого-то вроде вас, да.
О, да.
О, я хочу быть мужчиной посреди ночи,
Синин, как будто это правда.
Я хочу быть тем человеком, с которым ты бежишь, всякий раз, когда я призываю тебя
Когда все, что любило кого-то, наконец-то нашло способ
Хотите стать лучшим человеком
Я вижу это в тебе, да ...