Endless Blue - Sleep Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sleep Child» из альбома «Fever Dreams» группы Endless Blue.
Текст песни
The dark men came to flood our streets
They came and took my brother
There was blood around but not a sound
We were searching for each other
Well there she shakes with silent sobs
She pulls me close into her
She sings a song, «It won’t be long»
Her words they couldn’t be truer
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
At night we walk and we sleep all day
So the dark men will not come here
It’s not cool enough and the floors are rough
And the smell of powder lingers
Mother’s here and she draws me near
Her warm hands always soothing
She pulls me up, her little girl
«Come on, we must get moving»
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The end is near and our fate is clear
The dark men they have found me I close my eyes, surprised to find relief
Not scared, I’m feeling nothing
The frightening sounds, intolerance
They can’t ignore this violence
My mothers song, yes they’ll know they’re wrong
Will finally end their silence
Hush child, my little girl
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
Breathe child, my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
Hush child, my little child
Close those brown eyes
Dream child, sweet little girl
Let go of all your sorrow
My brave child, you’re my sweet little child
Come dry those eyes
Breathe child, my sweet baby child
You’ll need your strength tomorrow
The war goes on All is said and done
The war goes on The war goes on
Перевод песни
Темные люди наводнили наши улицы
Они пришли и взяли моего брата
Была кровь, но не звук
Мы искали друг друга
Ну там она трясется тихими рыданиями
Она тянет меня близко к ней
Она поет песню: «Это будет недолго»
Ее слова не могли быть верными
Тихий ребенок, моя маленькая девочка
Закройте те карие глаза
Мечтательница, милая маленькая девочка
Отпустите все свои печали
Дышите ребенка, моего милого маленького ребенка
Высушите эти глаза
Дышите ребенка, моего милого ребенка
Завтра вам понадобится ваша сила
Ночью мы гуляем и спать весь день
Так что темные люди не придут сюда
Это не достаточно прохладно, и полы грубые
И запах порошка задерживается
Мама здесь, и она меня приближает
Ее теплые руки всегда успокаивают
Она подтягивает меня, ее маленькая девочка
«Давай, мы должны двигаться»
Тихий ребенок, моя маленькая девочка
Закройте те карие глаза
Мечтательница, милая маленькая девочка
Отпустите всю свою скорбь
Дышите ребенка, моего милого маленького ребенка
Высушите эти глаза
Дышите ребенка, моего милого ребенка
Завтра вам понадобится ваша сила
Конец близок, и наша судьба понятна
Темные люди, которых они нашли, я закрываю глаза, с удивлением обнаруживаю облегчение
Не страшно, я ничего не чувствую
Пугающие звуки, нетерпимость
Они не могут игнорировать это насилие
Моя материнская песня, да, они будут знать, что они ошибаются
Окончательно прекратит свое молчание
Тихий ребенок, моя маленькая девочка
Закройте те карие глаза
Мечтательница, милая маленькая девочка
Отпустите все свои печали
Дышите ребенка, моего милого маленького ребенка
Высушите эти глаза
Дышите ребенка, моего милого ребенка
Завтра вам понадобится ваша сила
Тихий ребенок, мой маленький ребенок
Закройте те карие глаза
Мечтательница, милая маленькая девочка
Отпустите всю свою скорбь
Мой храбрый ребенок, ты мой милый маленький ребенок
Высушите эти глаза
Дышите ребенка, моего милого ребенка
Завтра вам понадобится ваша сила
Война продолжается. Все сказано и сделано.
Война продолжается Война продолжается