End the Century - Ventriloquist текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ventriloquist» из альбома «Monsters» группы End the Century.

Текст песни

You think you’ve seen it all before?
I’ll claim the broken, wretched, and poor
I preach prosperity
To those in search of more!
And I will stay! (And I will stay)
This is not who I am!
And I will guide them through the night
This is not who I am!
I am just
I’m just a man!
Now I am in power
My plans to devour are a mystery!
Let’s start a dynasty!
We preach the same old message
You teach the same old lies
Your bitter actions are
A pitiful disguise!
You think you’ve seen it all before?
I’ll claim the broken, wretched, and poor
I preach prosperity
To those in search of more! (Those in search of more!)
Follow me I’m never wrong
I speak of change, yet I’m
Singing the same old song! (I'm singing the same old song!)
I will lead them with one hand!
I will lead the nations with one hand!
I will lead the nations with one hand!
As the grain sifts through my fingers
With the errors we have made!
And I will stay! (And I will stay!)
And I will never leave your side!
And I will guide them through the night!
This is not who I am
And I will stay! (And I will stay)
And I will never leave your side!
But in the end it’s all a lie
This is not who I am!
I am just
I’m just a man!
I know it seems so wrong
I need a day to rest
I’m falling faster now
But we can look towards tomorrow
To fix all our mistakes
As the grain sifts through my fingers
With the errors we have made!
We have made!
What are we waiting for?
We’ve been here once before!
We have made!
We have made!
Made!

Перевод песни

Думаешь, ты видел все это раньше?
Я заявляю, что сломлен, несчастен и беден.
Я проповедую процветание
Тем, кто ищет большего!
И я останусь! (и я останусь)
Это не то, кто я есть!
И я поведу их сквозь ночь,
Это не то, кто я есть!
Я просто
Я просто человек!
Теперь я у власти,
Мои планы пожрать-загадка!
Давай начнем династию!
Мы проповедуем одно и то же старое послание.
Ты учишь все той же старой лжи,
Твои горькие поступки-
Жалкая маскировка!
Думаешь, ты видел все это раньше?
Я заявляю, что сломлен, несчастен и беден.
Я проповедую процветание
Тем, кто ищет большего! (тем, кто ищет большего!)
Следуй за мной, я никогда не ошибаюсь.
Я говорю о переменах, но я
Пою ту же старую песню! (Я пою ту же старую песню!)
Я поведу их одной рукой!
Я поведу народы одной рукой!
Я поведу народы одной рукой!
Как зерно просеивает мои пальцы
Вместе с ошибками, которые мы сделали!
И я останусь! (и я останусь!)
И я никогда не покину тебя!
И я проведу их сквозь ночь!
Это не тот, кто я
Есть, и я останусь! (и я останусь)
И я никогда не покину тебя!
Но в конце концов все это ложь.
Это не то, кто я есть!
Я просто
Я просто человек!
Я знаю, это кажется таким неправильным.
Мне нужен день, чтобы отдохнуть.
Я падаю быстрее,
Но мы можем смотреть в завтрашний
День, чтобы исправить все наши ошибки,
Когда зерно просеивается сквозь пальцы
С ошибками, которые мы сделали!
Мы сделали!
Чего же мы ждем?
Мы уже были здесь однажды!
Мы сделали!
Мы сделали!
Сделано!