Enchantment - Sunshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sunshine» из альбома «If You're Ready...The Best Of Enchantment» группы Enchantment.
Текст песни
Hello, sunshine
It’s mighty good to see
You’re doing really fine
And although it’s been
A long, long time
I still find that you’re heavy on my mind
And, oh, I see
You’re still looking good, baby
Just like I knew you would
But there’s only thing wrong
I don’t see you, baby
Not like before
(Sunshine has faded away)
My sunshine has faded away
(My skies are cloudy and gray)
And my skies are cloudy and gray, baby
(And I can’t stop these tears)
I can’t stop these tears from falling
From my eyes, yeah, yeah
(From my eyes) from my eyes
Yeah, yeah…
I’m missing you
Ooh, hoo
Hello, love child
I see you still got your pretty smile
Tell me, is it true what they say, baby?
That you’re married
And have a baby on the way
And, oh, here I stand
Just a half of a man
Just holding on the best I can
I know this might be
The wrong thing to say
But without your love
I can’t face another day
(Sunshine has faded away)
My sunshine has faded away, baby
(My skies are cloudy and gray)
The skies are cloudy and gray, baby
(And I can’t stop these tears)
I can’t stop these tears from falling)
(From my eyes) from my eyes, yeah, yeah
(From my eyes) from my eyes
Yeah, yeah…
I’m missing you, baby
(Sunshine has faded away)
Baby
(My skies are cloudy and gray)
And the skies are cloudy and gray, baby
(And I can’t stop these tears)
I can’t stop these tears from falling
(From my eyes) from my eyes
Yeah, yeah, from my eyes
(Been so long since you without me)
But I still miss you more
And more each and every day
Sunshine has faded away
(Oh, baby, I just can’t stand another day)
My skies are cloudy and gray
(Since you went away)
Перевод песни
Привет, солнышко,
Очень приятно видеть,
Что у тебя все отлично.
И хотя прошло
Много-много времени.
Я все еще считаю, что ты тяжел для меня.
И, О, я вижу,
Ты все еще хорошо выглядишь, детка,
Так же, как я знал, что ты будешь,
Но есть только одна ошибка.
Я не вижу тебя, детка,
Как прежде (
Солнце угасло).
Мое солнце угасло.
(Мои небеса облачны и серы)
И мои небеса облачны и серы, детка (
и я не могу остановить эти слезы)
Я не могу остановить эти слезы от падения
С моих глаз, да, да.
(Из моих глаз) из моих глаз.
Да, да...
Я скучаю по тебе.
У-у, у-у!
Привет, дитя любви!
Я вижу, ты все еще улыбаешься,
Скажи мне, это правда, что они говорят, детка?
Что ты женат
И у тебя будет ребенок в пути.
И, о, Здесь я стою
Только половина человека,
Просто держащегося за лучшее, что я могу,
Я знаю, что это может быть
Неправильно,
Но без твоей любви
Я не могу встретить еще один день (
Солнце угасло).
Мое солнце угасло, детка (
мое небо облачно и серо).
Небо облачно и серо, детка (
и я не могу остановить эти слезы).
Я не могу остановить эти слезы)
(Из моих глаз) из моих глаз, да, да.
(Из моих глаз) из моих глаз.
Да, да...
Я скучаю по тебе, детка (
Солнце угасло)
Детка (
мои небеса облачны и серы)
И небеса облачны и серы, детка (
и я не могу остановить эти слезы)
Я не могу остановить эти слезы от падения.
(Из моих глаз) из моих глаз.
Да, да, из моих глаз (
так давно ты без меня)
, но я все еще скучаю по тебе все больше
И больше с каждым днем .
Солнце угасло (
О, детка, я просто не могу вынести еще один день).
Мое небо облачно и серо.
(С тех пор, как ты ушла)