Enchant - Under Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under Fire» из альбома «Live At Last» группы Enchant.
Текст песни
I’m under fire blood red sky
Underneath the war machine
Fight for what’s right don’t ask why
Just make the sacrifice
Desensitized but my eyes
Still recognize the pain
Truth stark and real fight or die
Retreat has no place in this game
In the dark and under fire
Believing our cause was justified
Caught in the crosshairs condition dire
Trying a case of do or die
In the blink of an eye
I took someone’s life
It’s no wonder why
I’m hunted by it still
Bright Flickering light snubbed by my numbing hands
Don’t understand
One finger slip and it’s over for him
All’s fair in war so they say
But later as I try to sleep
I just can’t help but replay
When I sat in as deity
Was this man a loving father?
Was this man a loving son?
Though it was one of us or the other
I don’t feel like a lucky one
In the blink of an eye
I took someone’s life
It’s no wonder why
I’m hunted every night
I still hear his cries
And think about his wife and his kids
And all that he could have been
If only we’d have been friends
In a blink of an eye:
Перевод песни
Я под огнем кроваво-красного неба
Под военной машиной
Боритесь за то, что правильно, не спрашивайте, почему
Просто сделай жертву
Десенсибилизированный, но мои глаза
Все еще признавать боль
Истина абсолютная и настоящая битва или смерть
У Retreat нет места в этой игре
В темноте и под огнем
Считая, что наше дело оправдано
Пойманный в перекрестье
Попытка сделать дело или умереть
В мгновение ока
Я взял чью-то жизнь
Неудивительно, почему
На меня охотятся все еще
Яркий мерцающий свет, оскорбленный моими оцепляющими руками
Не понимаю
Один палец скользит, и для него все кончено
Все честно в войне, поэтому они говорят
Но позже, когда я пытаюсь спать
Я просто не могу не воспроизвести
Когда я сидел как божество
Был ли этот человек любящим отцом?
Был ли этот человек любящим сыном?
Хотя это был один из нас или другой
Я не чувствую себя счастливым
В мгновение ока
Я взял чью-то жизнь
Неудивительно, почему
Я охочусь каждую ночь
Я до сих пор слышу его крики
И подумайте о своей жене и его детях
И все, что он мог бы
Если бы мы были друзьями
В мгновение ока: