Enchant - The Cross текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Cross» из альбома «Break» группы Enchant.
Текст песни
I am weighed down by this pain
I am blackened by this stain
But I can’t complain
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
Trust, once broken, so difficult to repair
Trust me, though
To try and make it there
Life is truth and dare
We have to choose and deal with the rest
In this labyrinth of options
This pitfall ridden quest
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there
The nails are driven in But not all the way
There’s no tragic necessity
Tomorrow can be a better day
So here I sit, alone
Peruse my thoughts, survey my heart
And work to reconstruct
This whole that’s splintered into parts
Life is a dare
We have to choose and deal with the rest
I must meet this challenge
I must pass this test
Have to work with what I’ve got
Have to walk before I run
No point in always looking back
The past can’t be undone
And I have this cross to bear
Can’t pretend it isn’t there:
Yet this pain behind your stare
Shows the depth of how much you care
Перевод песни
Я отягощен этой болью
Я почернел от этого пятна
Но я не могу жаловаться
Мы должны выбирать и иметь дело с остальными
Я должен выполнить эту задачу
Я должен пройти этот тест
Придется работать с тем, что у меня есть
Придется ходить до того, как я забегу
Нет смысла всегда оглядываться назад
Прошлое не может быть отменено
И у меня есть этот крест
Не могу притвориться, что его там нет
Доверие, однажды сломанное, так трудно восстановить
Поверьте мне, хотя
Попробовать и сделать это там
Жизнь - это правда и смелость
Мы должны выбирать и иметь дело с остальными
В этом лабиринте опций
Этот ловушка
Придется работать с тем, что у меня есть
Перед тем, как я забегу,
Нет смысла всегда оглядываться назад
Прошлое не может быть отменено
И у меня есть этот крест
Не могу притвориться, что его там нет
Гвозди приводятся в движение Но не все пути
Нет трагической необходимости
Завтра может быть лучший день
Итак, здесь я сижу, один
Простите мои мысли, осмотрите мое сердце
И работа по реконструкции
Это целое, разбитое на части
Жизнь - это смелость
Мы должны выбирать и иметь дело с остальными
Я должен выполнить эту задачу
Я должен пройти этот тест
Придется работать с тем, что у меня есть
Перед тем, как я забегу,
Нет смысла всегда оглядываться назад
Прошлое не может быть отменено
И у меня есть этот крест
Не могу притвориться, что его нет:
Но эта боль за твоим взглядом
Показывает глубину того, насколько вы заботитесь