Enchant - Rough Draft текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rough Draft» из альбома «Juggling 9 Or Dropping 10» группы Enchant.
Текст песни
Why do we loan ourselves to things by which we will never be repaid
And feel consoled by tomorrow when today has been profaned?
Confused by choices … or blind to cause-and-effect and a future gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
I’ll hope to file away my account today, and see in it some value
And appreciate all that I’ve had, before I quit this venue
Confused by choices … but alive to cause-and-effect and a eventual gravestone
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Something about someone with a hood and a scythe …
Something about a date you just can’t … cancel
Eulogies, memories, services, tombstones, flowers, candles, tears and regrets
If I ask myself, every day, 'is today the day?'
Then one day, it will be … my final draft
Lost in today …
Confused by choices … or blind to cause-and-effect …
And a future gravestone, an eventual gravestone …
Today’s a draft
Today’s a draft of your epitaph
Keep changing it, 'til you meet the grave
Update your draft of your epitaph
'Till you crash and break like a wave
Перевод песни
Почему мы заимствуем себя тем, от чего мы никогда не будем погашены
И почувствовать утешение завтра, когда сегодня осквернили?
Смущенный выбором ... или слепой к причинно-следственной связи и будущему надгробию
Сегодняшний проект вашей эпитафии
Продолжайте менять его, пока не встретите могилу
Обновите проект эпитафии
«Пока ты не упадешь и не сломаешься, как волна
Я надеюсь, что сегодня выйдет из моей учетной записи и увижу в ней какое-то значение
И оцените все, что у меня было, прежде чем я покинул это место
Смущенный выбором ... но живой, чтобы вызвать и последствия и, возможно, надгробие
Сегодняшний проект вашей эпитафии
Продолжайте менять его, пока вы не встретите могилу
Обновите проект эпитафии
«Пока ты не упадешь и не сломаешься, как волна
Что-то о ком-то с капюшоном и косой ...
Что-то о дате, которую вы просто не можете ... отменить
Захваты, воспоминания, службы, надгробные плиты, цветы, свечи, слезы и сожаления
Если я спрошу себя, каждый день, «сегодня ли день?»
Тогда в один прекрасный день это будет ... мой окончательный проект
Потерянный сегодня ...
Сбитый с толку выбор ... или слепой к причинно-следственной связи ...
И будущий надгробный камень, возможный надгробный камень ...
Сегодняшний проект
Сегодняшний проект вашей эпитафии
Продолжайте менять его, пока не встретите могилу
Обновите проект эпитафии
«Пока ты не упадешь и не сломаешься, как волна