Enchant - Once A Week текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Once A Week» из альбома «Break» группы Enchant.
Текст песни
Once a week I spit it out
Monday I receive
Once a week without a doubt
Monday hard to believe
Once a week I give it up Monday never shows
Once a week I lift it up Monday down it goes
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
One day I’m stability
The next thing that I know
I’m relearning humility
While chasing every stone and
I start to throw in all directions
Then I see your hand
Scribbling down convictions
Hassles in the sand
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Перевод песни
Раз в неделю я выплюнул
В понедельник я получаю
Раз в неделю без всяких сомнений
В понедельник трудно поверить
Раз в неделю я оставляю это в понедельник, никогда не показывает
Раз в неделю я поднимаю его в понедельник, пока он идет
Борьба между словом мой поступок
К последнему я всегда соглашаюсь
Стул с двумя ногами, который я предпочитаю строить
Только на хлебе я предпочитаю кормить
Ну тогда почему даже со всем этим хлебом
Я прячусь от боли?
Мне просто грустно, что я знаю, что
Мне нужно не иметь ничего общего с зерном
Тем не менее я стараюсь, но ничего не делают мои руки
Может ли заполнить это отверстие
Это просто печально, потому что
Мне так редко нужна моя цель
Однажды я уверен
Следующее, что я знаю
Я перечитываю смирение
Преследуя каждый камень и
Я начинаю бросать все направления
Тогда я вижу твою руку
Отказ от осуждения
Беспокойства в песке
Ну тогда почему даже со всем этим хлебом
Я прячусь от боли?
Мне просто грустно, что я знаю, что
Мне нужно не иметь ничего общего с зерном
Тем не менее я стараюсь, но ничего не делают мои руки
Может ли заполнить это отверстие
Это просто грустно, потому что
Мне очень редко нужна моя цель
Борьба между словом мой поступок
К последнему я всегда соглашаюсь
Стул с двумя ногами, который я предпочитаю строить
Только на хлебе я предпочитаю кормить