Enchant - My Gavel Hand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Gavel Hand» из альбома «Break» группы Enchant.
Текст песни
Running blind and out of breath
But in the wrong direction
I don’t recall or recognize
My own reflection
Locked myself in a cell I can’t breach
My key to sovereignty lies just out of reach
Can’t set myself free:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
A rat in a cage
I’m spinning the wheel
But getting nowhere
The gallows -- my stage
I’m seen by all
Performing to no one
This could have been my finest day
A drug that expends me; the price that I pay
Can’t throw it away:
Can’t seem to keep down my last meal
Can’t turn back the hand I deal
Feel like I’m caught in foreign land
Exiled by my gavel hand
The cage that I’m in is formed
From my own design:
No way out that I can tell
Stay here forever trapped
Inside my own mind:
I know every corner so well
And I fear that when I finally find the will
The atrophy will keep me lying still
But I’m tired of the darkness
And I’m tired of the smell
But I’m torn; I don’t know anything else
And I’m tired of the nighttime
And I long for the day
But I’m torn; I don’t know another way
Running blind, out of breath
Spinning the wheel
But getting nowhere:
Перевод песни
Запуск слепых и запыхавшихся
Но в неправильном направлении
Я не помню или не признавал
Мое собственное отражение
Заперли себя в камере, я не могу нарушить
Мой ключ к суверенитету лежит только вне досягаемости
Не могу освободиться:
Кажется, я не могу сдержать последний прием пищи
Не могу вернуть руку, которую я держу
Почувствуйте, что я пойман в чужой стране
Изгнанный моей рукой
Крыса в клетке
Я пряжу колесо
Но ничего не получается
Виселица - моя сцена
Я все вижу
Ничего не выполняя
Это мог быть мой лучший день
Препарат, который меня расходует; Цена, которую я плачу
Нельзя выбросить его:
Кажется, я не могу сдержать последний прием пищи
Не могу вернуть руку, с которой я справляюсь
Почувствуйте, что я пойман в чужой стране
Изгнанный моей рукой
Ядро, в котором я вхожу,
Из моего собственного дизайна:
Никакой выход, который я могу сказать
Оставайтесь здесь навсегда в ловушке
В моем собственном уме:
Я знаю каждый уголок так хорошо
И я боюсь, что когда я наконец найду волю
Атрофия заставит меня лежать неподвижно
Но я устал от темноты
И я устал от запаха
Но я порван; Я ничего не знаю
И я устал от ночи
И я хочу на день
Но я порван; Я не знаю другого пути
Бег слепой, запыхавшись
Вращение колеса
Но никуда не денусь: