Enchant - Monday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday» из альбома «Live At Last» группы Enchant.
Текст песни
I’m not alone
There are millions who are just like me Is our life our own
Or are we breed to think everything’s fine?
Just another ant in the line
I don’t want to be One more calf who’s suckling the cash cow
Dressed like a corporate freak
Begging the clock to give me the chance to be me
A few moments just to be free
Swallow the lie just to get by but I’m sick of this bag of feed
Try to hide but it feels like you’re caught in a landslide
When dreams die you can chalk it all up to the Monday
Blame it all on Monday
Friday feels all right: you think you got all night
Saturday is great but then it gets to late
When Sunday comes around
It brings you right back down dreading Monday
And all of what used to define you
Serves only just to remind you
Of the man you’d hoped to be
I can’t believe I’m on the clock and wearing a monkey suit
Where is my dream? You know the one where I’m up on a stage
I guess I’m missing that page
Take a quick look, glance through the book before I’m put back in my cage
Shed your skin the transformation begins
Chalk outline and the finger points to a Monday
The only suspect is Monday
And all of what used to defined you
Serves only just to remind you
Of the man you’ll never be
I’m not alone mindless masses trapped just like me Busy little drones day in day out we’re all pawns for the queen
I guess it’s how it will be Chained to my desk just like the rest who have surrendered their dreams
Перевод песни
Я не одинок
Есть миллионы, которые похожи на меня.
Или мы породим думать, что все в порядке?
Еще один муравей в линии
Я не хочу быть еще одним теленком, который кормит дойную корову
Одетый как корпоративный урод
Прошу часы, чтобы дать мне шанс быть мной
Несколько минут, чтобы быть свободными
Проглотите ложь, чтобы пройти, но я устал от этого мешка с кормом
Попытайтесь спрятаться, но кажется, что вы попали в оползень
Когда мечты умирают, вы можете меловать все до понедельника
Виноват все это в понедельник
Пятница чувствует себя хорошо: вы думаете, что всю ночь
Суббота велик, но потом до позднего вечера
Когда приходит воскресенье
Это приносит вам право вернуться вниз, опасаясь в понедельник
И все, что вы использовали для определения вас
Служит только для того, чтобы напомнить вам
Из человека, которого вы надеялись
Я не могу поверить, что я нахожусь на часах и ношу костюм обезьяны
Где моя мечта? Вы знаете тот, на котором я нахожусь на сцене
Наверное, мне не хватает этой страницы
Сделайте быстрый взгляд, взгляните на книгу, прежде чем я вернусь в свою клетку
Пролить тень на коже.
Очерк мела и палец указывают на понедельник
Единственный подозреваемый - понедельник
И все, что раньше определяло вас
Служит только для того, чтобы напомнить вам
Из человека вы никогда не будете
Я не один, бессмысленные массы, пойманные в ловушку, как и я. Занятые маленькие дроны день за днем, мы все пешки для королевы
Наверное, это так, как это будет прикованный к моему столу, как и все остальные, которые сдались в свои мечты