Enchant - Bite My Tongue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bite My Tongue» из альбома «Juggling 9 Or Dropping 10» группы Enchant.
Текст песни
I think I bit my tongue today
No sign of blood
But this taste won’t go away
Even if awound does heal
Its scar might never fade
unwelcome words can pierce
and drain the soul
like aphids on the blossoms leave a hole
Sometimes the heart and mind won’t work together
And one gets left behind
While the other pulls ahead
Naive of where it treads
The residue of harmful words outlasts a seeming pardon
Little can undo the work of aphids in the garden
I can’t believe that I hurt You with the words I’ve said
I can’t conceive how I fooled my heart and lost my head
But as I watched with wonder as your jaw seem to hit the ground
I realized that I stuck my foot right in my mouth
And what a big foot it is …
I wish that I could turn back time
Alter memory or pay some kind of fine
Anything to make amends
Fix this break to where it bends
The residue of harmful words outlasts a seeming pardon
Little can undo the work of aphids in the garden
I can’t believe that I hurt You with the words I’ve said
I can’t conceive how I fooled my heart and lost my head
But as I watched with wonder as your jaw seem to hit the ground
I realized that I stuck my foot right in my mouth
These words are fugitives
Too harsh or too honest
A little pain will gain
If I bite my tongue for your sake
Перевод песни
Я думаю, что я укусил язык сегодня
Никаких признаков крови
Но этот вкус не исчезнет
Даже если бородавка исцеляет
Шрам может никогда не исчезать
нежелательные слова могут пронзить
и истощить душу
как тли на цветках оставляют дыру
Иногда сердце и ум не будут работать вместе
И один остается за спиной
Пока другой тянет вперед
Наивный, где он ступает
Остаток вредных слов превзошел кажущееся помилование
Мало можно отменить работу тлей в саду
Я не могу поверить, что я причинил тебе боль словами со словами:
Я не могу представить, как я обманул сердце и потерял голову
Но когда я с удивлением наблюдал, как твоя челюсть, похоже, ударилась о землю
Я понял, что я засунул ногу прямо в рот
И какая большая нога ...
Я хочу, чтобы я мог вернуться назад
Измените память или заплатите какой-то штраф
Что-нибудь, чтобы исправить
Исправьте этот перерыв, где он сгибается
Остаток вредных слов превзошел кажущееся помилование
Мало можно отменить работу тлей в саду
Я не могу поверить, что я причинил тебе боль словами со словами:
Я не могу представить, как я обманул сердце и потерял голову
Но когда я с удивлением наблюдал, как твоя челюсть, похоже, ударилась о землю
Я понял, что я засунул ногу прямо в рот
Эти слова являются беглецами
Слишком суровый или слишком честный
Немного боли
Если я укушу свой язык ради тебя