Enchant - Below Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Below Zero» из альбома «Tug Of War» группы Enchant.
Текст песни
You won’t hear me laugh, you won’t hear me cry
You won’t even hear what I’m thinking
I can’t even speak, I'm too weak to try
Surprised I’m even still breathing
Like winter’s icy touch, I'm…
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below
My being is numb, but I strain to fell
A heart that’s become black and rotten
You don’t care to look, you don’t care to see
This man that love has forgotten
Asking for nothing, yet wanting so much
Longing for one thing, the warmth of a touch
I’m…
Cold, so cold, I shiver and shake chilled, to the bone
Cold, so cold, I’ve made my bed with a blanket of snow
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below, below zero
I can’t seem to move, I can’t seem to think
I’m not sure my heart is still beating
As life from me, flows, my spirit will go And haunt this world that I’m leaving
Offering nothing yet taking so much
Regretting not sharing the warmth of a touch
If I could just do it all again, I'd change my ways and would not be so Cold, so cold, I shiver and shake chilled, to the bone
Cold, so cold, I’ve made my bed with a blanket of snow
Cold, so cold, from the surface of skin, to the depths of my soul
Cold, so cold, my temperature feels one hundred below, below zero
Перевод песни
Ты не услышишь, как я смеюсь, ты не услышишь, как я плачу
Вы даже не услышите, что я думаю
Я даже не могу говорить, я слишком слаб, чтобы попробовать
Удивленный я все еще дышу
Как ледяное прикосновение зимы, я ...
Холодный, такой холодный, с поверхности кожи, до глубины души
Холодный, такой холодный, моя температура кажется сто ниже
Мое существо онемело, но я напрягаюсь
Сердце, которое стало черным и гнилым
Вы не хотите смотреть, вы не хотите видеть
Этот человек, который любил, забыл
Ничего не спрашивая, но так сильно желая
Стремление к одному, теплота касания
Я…
Холодный, такой холодный, я дрожу и встряхиваю, до костей
Холодный, такой холодный, я сделал свою кровать с одеялом снега
Холодный, такой холодный, с поверхности кожи, до глубины души
Холодный, такой холодный, моя температура кажется сто ниже, ниже нуля
Кажется, я не могу двигаться, я не могу думать
Я не уверен, что мое сердце все еще бьется
Как жизнь от меня, течет, мой дух пойдет И преследует этот мир, который я оставляю
Нечего делать так много
Жалею, что не разделяю теплота прикосновения
Если бы я мог просто сделать все это снова, я бы изменил свои пути и не был бы таким холодным, таким холодным, я дрожу и встряхиваю охлажденным, до костей
Холодный, такой холодный, я сделал свою кровать с одеялом снега
Холодный, такой холодный, с поверхности кожи, до глубины души
Холодный, такой холодный, моя температура кажется сто ниже, ниже нуля