En Vogue - Eyes Of A Child текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eyes Of A Child» из альбома «EV3» группы En Vogue.
Текст песни
i’m complaining, you’re complaining, we all are complaining
that the world needs to be a better place
people slaying, babies paying a debt that they don’t owe
and we just shake our heads and wonder why
well, the so-called people that are tearing this world apart
they weren’t just born that way
it takes some hard work and determination to learn how to hate
and the first ones that it’s taught to is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na)
come on, now hit me
(do do do do do do do, do do do do do do do do, do do do do do do do do) oh,
can i feel so low, yeah? (do do do do do do do, do do do do do do do do) hoo,
yeah
i point the finger, you point the finger, we all point the finger
that the cure is clearly out of our hands
the truth about it, and don’t you doubt it responsibility lies on you and me for woman, child and man
well, the lives we lead are the determining factors
aboard this planet earth because yeah, yeah
it’s gonna take some hard work and determination to demonstrate true love
and the first ones that we gotta show it to is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na) yeah yeah
(do do do do do do do) you and me (do do do do do do do do) do we agree? (do do do do do do do do) let’s fill the world up with our love yeah yeah yeah (do do do do do do do) change the hurt (do do do do do do do do) clean the dirt (do do do do do do do do)
well, it may seem like i’m preaching, but i’m only teaching
from experience, that’s something i came by so you’d better take a listen 'cause our love is missin'
but if we work together, we can work it out, work it out
yeah yeah yeah (do do do do do do do) yeah yeah, (do do do do do do do do)
oooooooh, (do do do do do do do) hey hey he-ey (do do do do do do do) yeah (do do do do do do do do, do do do do do do do do) 'cause love is missin' (do do do
do do do do) and we gotta work it out (do do do do do do do do) you and me, me and you, we as one, yeah, yeah (do do do do do do do) do-do (do do do do do do
do do) do do do do do do (do do do do do do do do) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(fade out)
Перевод песни
Я жалуюсь, вы жалуетесь, мы все жалуемся
Что мир должен быть лучшим местом
Люди убивают, дети платят долг, что они не должны
И мы просто качаем головой и задаемся вопросом, почему
Ну, так называемые люди, раздирающие этот мир
Они не просто родились таким образом
это занимает некоторое напряженную работу и решимость, чтобы научиться ненавидеть
И первые, чему его научили, - это глаза ребенка
(Na na na na na) - это глаза ребенка (na na na na)
Давай, теперь удари меня
(Обязательно сделайте обязательно сделайте, сделав, обязательно сделайте), обязательно сделайте)
Я могу чувствовать себя так низко, да? (Сделайте обязательно сделайте обязательно сделайте, сделав обязательно сделаем) hoo,
Да
Я указываю пальцем, указывая пальцем, мы все указываем пальцем
Что лекарство явно не в наших руках
Правда об этом, и вы не сомневаетесь, что ответственность лежит на вас и меня за женщину, ребенка и человека
Ну, а жизни, которые мы приводим, являются определяющими факторами
На этой планете Земля, потому что да, да
Это будет тяжелая работа и решимость продемонстрировать настоящую любовь
И первые, которые мы должны показать, это глаза ребенка
(Na na na na na) - это глаза ребенка (na na na na) yeah yeah
(Сделайте обязательно сделайте) сделайте пожалуйста) вы и я (сделав обязательно сделаем) действительно ли мы согласны? (Делаю делаем делаем делаем делаем делаем) давайте заполнить мир с нашей любовью да да да (сделайте действительно сделайте действительно делаем) изменение повреждение (делаю делаем делаем делаем делаем) очистить грязь (делаю делаем Делаю делаем делаем)
Ну, может показаться, что я проповедую, но я только учу
По опыту, это то, к чему я пришел, поэтому лучше послушайте, потому что наша любовь -
Но если мы будем работать вместе, мы сможем это выработать,
Да да да (делаю действительно делаю) действительно да, да, (обязательно сделаю)
Ооооооооооооооооооооооол, (делаю так же делаю) действительно эй hey he-ey (сделайте обязательно сделайте) ... (да ...) (... сделаю ... ...), потому что love is missin '(Делай
Сделайте пожалуйста), и мы должны это исправить (сделайте это нужно сделать делать) действительно, вы и я, я и вы, мы как один, да, да (делаю действительно делаю) Делаю делаем делаем делаем
Делаю делаем) делаем. Действительно делаем (делаю делаем делаем делаем делаем) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(исчезать)