Emmylou Harris - You Can't Say We Didn't Try текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can't Say We Didn't Try» из альбома «The Traveling Kind» группы Emmylou Harris.
Текст песни
Just because we’re scared
Doesn’t mean we’re wrong
The world won’t end today
If both of us move on But didn’t we have a time
You can’t take that away
We’d had a change of mind
I think it’s safe to say
That I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The first to say goodbye
And so it goes we must admit
How we both thought that this was it Though we couldn’t make the pieces fit
You can’t say we didn’t try
Close the window, pull the shade
Turn the key and lock the door
We’d best forget the plans we made
We don’t live here anymore
Maybe somewhere down the line
We’ll remember who we were
Another place, another time
Some old feeling starts to stir
But I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be The one to say goodbye
And so it goes we’ve grown apart
Guess you could say we lost a heart
And even though we came up short
You can’t say we didn’t try
Перевод песни
Просто потому, что мы боимся
Не означает, что мы ошибаемся
Мир не закончится сегодня
Если мы оба двинемся, Но у нас не было времени
Вы не можете отнять это
У нас была смена сознания
Я думаю, что можно с уверенностью сказать
Что я держу тебя
И ты держишься за меня
«Потому что никто из нас не хочет быть первым, кто попрощался
И поэтому мы должны признать
Как мы оба думали, что это было. Хотя мы не могли сделать фигуры подходящими
Вы не можете сказать, что мы не пытались
Закройте окно, потяните за тень
Поверните ключ и закройте дверцу
Мы лучше всего забудем планы, которые мы сделали
Мы больше здесь не живем
Может быть, где-то на линии
Мы будем помнить, кто мы
Другое место, в другой раз
Некоторые старые чувства начинают мешать
Но я держался за тебя
И ты держишься за меня
«Потому что никто из нас не хочет быть тем, кто попрощался
Итак, мы выросли
Угадайте, что вы могли сказать, что мы потеряли сердце
И хотя мы подошли коротко
Вы не можете сказать, что мы не пытались