Emmylou Harris - Just Pleasing You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Just Pleasing You» из альбома «The Traveling Kind» группы Emmylou Harris.
Текст песни
I used to get drunk all by myself
I wanted to be somebody else
There was a mask inside my mind, that I hid behind
I’m on the point of no return
I crossed a bridge I couldn’t burn
I turned down a road that led straight to, Just pleasing you
If Just pleasing you, Is the last thing I’ll do
I’ll go to my grave, nobody’s slave
Most of the friends I used to know
Gave up a long, long time ago
I blew thru their lives a train off track, never looked back
I made each? a nasty joke
Every last chance of vow I broke
I’m down on my knees surrender to, Just pleasing you
If just pleasing you, Is the last thing I’ll do They’ll lay me to rest knowing I’ve had the best
I used to get drunk all by myself
I‘ve set that old pain up on the shelf
Each shining day I’ll rise up to Just pleasing you
Each shining day I’ll rise up to Just pleasing you
Just pleasing you
Just pleasing you
Перевод песни
Я сам напивался
Я хотел быть кем-то другим
В моем сознании была маска, которую я скрывал
Я не вернусь
Я пересек мост, который я не мог сжечь
Я отклонил дорогу, которая вела прямо, Просто радуйся
Если просто угодить тебе, последнее, что я сделаю
Я пойду на могилу, никто не раб
Большинство знакомых, которых я знал
Дал давно, давным-давно
Я взорвал их жизнь поездом с трассы, никогда не оглядывался назад
Я сделал каждый? Неприятная шутка
Каждый последний шанс обета я сломал
Я опускаюсь на колени, сдаюсь, Просто радуйся
Если просто угодить тебе, последнее, что я сделаю. Они заставят меня отдохнуть, зная, что у меня лучшие
Я сам напивался
Я поставил эту старую боль на полку
Каждый яркий день я поднимусь, чтобы просто угодить тебе
Каждый яркий день я поднимусь, чтобы просто угодить тебе
Просто радуйся тебе
Просто радуйся тебе