Emmylou Harris - Born To Run текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born To Run» из альбомов «The 80's Studio Album Collection» и «Cimarron» группы Emmylou Harris.
Текст песни
Well I never did crawl and I never did tow the line
No man is master to me, I ain’t that kind
I just put on my travellin' shoes
If you want to win you just can’t lose the time,
Or stay behind
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Well I take my chances
Sometimes I make mistakes
But you don’t get nothin'
Unless you take the breaks
Livin' as dangerous as dynamite
Sure makes you feel nervous but it makes you feel alright
It makes you feel alright
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And all that I wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
I was born to be fast
I was born to run
Nobody’s gonna make me do the things their way
By the time you figure it out it’s yesterday
Well I’m gonna hear you answer no But I don’t need it when I’m old and grey
Yeah I want it today
(Chorus twice)
Well… I was born to run
To get ahead of the rest
And I ever wanted was to be the best
Just to feel free
And be someone
Перевод песни
Ну, я никогда не ползал, и я никогда не буксировал линию
Для меня нет человека, я не такой
Я просто надел свою обувь
Если вы хотите выиграть, вы просто не можете потерять время,
Или остаться позади
Ну ... я родился, чтобы бежать
Чтобы обогнать остальных
И я всегда хотел быть лучшим
Просто, чтобы чувствовать себя свободно
И будь кем-то
Я родился, чтобы быть быстрым
Я родился, чтобы бежать
Хорошо, я беру свои шансы
Иногда я делаю ошибки
Но вы не получите ничего,
Если вы не совершаете перерывы
Livin 'столь же опасен, как динамит
Конечно, вы нервничаете, но это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Это заставляет вас чувствовать себя хорошо
Ну ... я родился, чтобы бежать
Чтобы обогнать остальных
И все, что я хотел, должно было быть лучшим
Просто, чтобы чувствовать себя свободно
И будь кем-то
Я родился, чтобы быть быстрым
Я родился, чтобы бежать
Никто не заставит меня делать то, что им нравится
К тому времени, как вы это выясните, это вчера
Ну, я собираюсь услышать, что ты отвечаешь нет. Но мне это не нужно, когда я старый и серый
Да, я хочу это сегодня
(Припев дважды)
Ну ... я родился, чтобы бежать
Чтобы обогнать остальных
И я всегда хотел быть лучшим
Просто, чтобы чувствовать себя свободно
И будь кем-то