Emmy The Great - Absentee текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Absentee» из альбома «First Love» группы Emmy The Great.
Текст песни
One goodbye for everyone
Old pair of shoes the last place they were left
Out by the door where they always were kept
Brown laces
We stand in line to hear the news
We’ve not been together since Christmas last year
Room full of children all sad in the ear
Small faces
And church music playing, playing
Our parents sleep and sleep
They don’t remember the ones they have left
We find the magazines under your bed
Strange pictures
I play out in the street
And trip on the sidewalk, all covered in blood
Tears aren’t allowed, and I pick myself up
No stitches
And absentee, kyrie eleison!
Your memory, like disease, holds on
The fallow has grown out again
And all, all the fields are yellow
Your CDs, car keys, diaries
My family kept these secretly
And your memory, like disease, holds on
Absentee, kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison!
Перевод песни
Одно прощание для всех.
Старая пара туфель, последнее место, где они остались
За дверью, где они всегда держались,
Коричневые шнурки,
Мы стоим в очереди, чтобы услышать новости,
Что мы не были вместе с Рождества прошлого года.
Комната полна детей, все грустно в ушах,
Маленькие лица
И церковная музыка играют, играют
Наши родители спят и спят,
Они не помнят тех, кого они оставили,
Мы находим журналы под твоей кроватью.
Странные картины,
Которые я разыгрываю на улице
И выхожу на тротуар, все покрыто кровью,
Слезы не разрешены, и я не беру себя в руки,
Никаких швов
И отсутствий, Кайри Элисон!
Твоя память, как болезнь, держится.
Паров снова вырос,
И все, все поля желтые,
Твои диски, ключи от машины, дневники,
Моя семья хранила их в тайне,
И твоя память, как болезнь, держится.
Отсутствующий, Кайри Эллисон, Эллисон.
Кайри Элисон!