Emmelie de Forest - Running In My Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Running In My Sleep» из альбома «Only Teardrops» группы Emmelie de Forest.
Текст песни
Nightmares have a hold on me Will this fever ever leave
And wake me from my sleep again?
Careful, I am somewhere else
And I’m walking in the dark, concealing all my scars
I see a new horizon
Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah
Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep
A chess game all in black and white
In a charade that made me numb
Where black knights keep me from the day
Angels singing as I fall
From a staircase leading to beyond with hypnotizing songs
Leading to new horizons
Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah
Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep
Running in my sleep
Over the hills and far away
It’s not too late to escape
Yeah, yeah, eh yeah
Over the hills and far away
We’re getting nowhere playing safe
Yeah, yeah, eh yeah
Running in my sleep
Перевод песни
Кошмары держатся за меня. Будет ли эта лихорадка когда-либо уходить
И разбудить меня от сна?
Осторожно, я где-то еще
И я иду в темноте, скрывая все мои шрамы
Я вижу новый горизонт
За горами и далекими лесами
Еще не поздно убежать
Да, да, да.
За горами и далекими лесами
Мы нигде не играем безопасно
Да, да, да.
Запуск во сне
Шахматная игра в черном и белом
В шараде, которая заставляла меня оцепеневать
Где черные рыцари удерживают меня со дня
Ангелы поют, когда я падаю
С лестницы, ведущей к выходу за пределы гипнотизирующих песен
Переходя к новым горизонтам
За горами и далекими лесами
Еще не поздно убежать
Да, да, да.
За горами и далекими лесами
Мы нигде не играем безопасно
Да, да, да.
Запуск во сне
Запуск во сне
За горами и далекими лесами
Еще не поздно убежать
Да, да, да.
За горами и далекими лесами
Мы нигде не играем безопасно
Да, да, да.
Запуск во сне