Emmanuel - Pobre Diablo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pobre Diablo» из альбома «Mis Favoritas» группы Emmanuel.
Текст песни
Sé que aprovechas mi ausencia
para dar con la forma de encontrarte con ella,
sé que al volver yo la espalda tu la miras
con ganas y deseos de tenerla,
sé si no estoy que la llamas y la abrumas
y engañas como zorro a su presa tu amigo
Tu pobre diablo (x2)
Se nota que no la conoces
que el tuyo es un tiempo perdido
pues sé que ella sabe quien eres
y no eres su tipo
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
No olvides que soy perro viejo
que cuando tu vas yo ya he vuelto
me causas tristeza
me das compasión, me das pena!
Sé que aprovechas mi ausencia
para hablarle de lunas y de mil cosas bellas
sé que tu mano en su manos de amigos de años
tu acaricias y aprietas
sé que es agrede lo tuyo que en el bar
y en la mesa a su lado te encuentra
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
Se nota que no la conoces
que el tuyo es un tiempo perdido
pues sé que ella sabe quien eres
y no eres su tipo
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
No olvides que soy perro viejo
que cuando tu vas yo ya he vuelto
me causas tristeza
me das compasión, me das pena
Tu amigo tu pobre diablo (x2)
Перевод песни
Я знаю, что вы воспользовались моим отсутствием
Чтобы найти способ познакомиться с вами,
Я знаю, что когда я поворачиваюсь спиной, ты смотришь на нее
С желанием и желанием иметь его,
Я знаю, если я не то, что ты называешь и подавляешь
И дурак, как лиса к добыче своего друга
Вы, бедный дьявол (x2)
Вы можете сказать, что не знаете ее
Что ваше потерянное время
Я знаю, она знает, кто ты.
И ты не его тип
Твой друг, ты бедный дьявол (х2)
Не забывайте, что я старая собака
Когда ты пойдешь, я вернусь.
ты причиняешь мне грусть
дай мне сочувствие, ты мне жалеешь!
Я знаю, что вы воспользовались моим отсутствием
Рассказывать о лунах и тысячах прекрасных вещей
Я знаю твою руку в руках твоих друзей годами
Ты ласкаешь и сжимаешь
Я знаю, что вы делаете в баре
и за столом рядом с ним он находит тебя
Ваш друг, вы, бедный дьявол (x2)
Вы можете сказать, что не знаете ее
Что ваше потерянное время
Я знаю, она знает, кто ты.
и ты не его тип
Твой друг, ты бедный дьявол (х2)
Не забывайте, что я старая собака
Когда ты пойдешь, я вернусь.
Ты причиняешь мне грусть
Вы жалеете меня, вы мне жалеете.
Ваш друг, вы, бедный дьявол (x2)