Emmanuel - Donaciano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Donaciano» из альбома «Diez Razones Para Cantar» группы Emmanuel.
Текст песни
Letra de «Donaciano»
Sentado sobre un sillón de algún puesto burocrático
Este pobre Donacio habla poco en su despacho
Día tras día, paso a paso
Con aire de gran señor: ¨Buenas tardes señorita¨
¨Buenas tardes Donacio¨contesta una triste voz
Las paredes sonríen y murmuran entre si;
Cuantos, cuantos Donacios han pasado por aquí
El sillón también les dice: yo les quiero referir
¨lo menos en cientos de estos se han sentado sobre mi¨
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de este señor
Y este piensa que es distinto, que va a ser emperador
Y el pobre lo manipula el interés de otro señor
Y al final se queda en casa, con treinta años de trabajo
Con sus ojos desgastados, feliz por ser jubilado
Con la mitad del salario
Con sus ojos desgastados
Con la mitad del salario
Перевод песни
Текст песни " Donaciano»
Сидя в кресле какой-то бюрократической должности
Этот бедный Донасио мало говорит в своем кабинете
День за днем, шаг за шагом
С воздухом великого Господа: Добрый день мисс
Добрый день, Донасиоконтеста печальный голос
Стены улыбаются и бормочут друг другу;
Сколько, сколько пожертвований прошло здесь
Кресло также говорит им: я хочу обратиться
по крайней мере, сотни из них сидели на моем
И этот думает, что он другой, он будет императором
И бедный манипулирует интерес этого господа
И этот думает, что он другой, он будет императором
И бедный манипулирует интересом другого господа
И в конце концов он остается дома, с тридцать лет работы
С его изношенные глаза, счастлив, что на пенсию
С половиной зарплаты
С его изношенными глазами
С половиной зарплаты