Emmanuel - Con Olor a Hierba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Con Olor a Hierba» из альбомов «Secretos Intimos Del Amor», «RCA 100 Años De Musica», «Lo Mejor De Lo Mejor», «Coleccion Original: Emmanuel», «Exitos, Alma, Amor Y Guitarra», «Coleccion Espectacular 20 Exitos Vol. 6», «Serie 20 Exitos», «Toda La Vida, Exitos», «Diez Años Cantandole Al Amor» и «Solo Exitos» группы Emmanuel.
Текст песни
No te salgas de mis brazos
sigue hechada asi en la hierba
quiero amarte paso a paso
recorrerte como hiedra
No te salgas de mis brazos
que hoy mis brazos son cadenas
por que quiero que mis manos
hoy de ti se queden llenas
Cuando el sol se este ocultando
y en tus ojos brillen las estrellas
en mi espalda sienta el frio
de la oscura noche que se acerca
Yo te soltarédespacio
de mis brazos ya sin fuerzas
te sacudiras el pelo
para que jamás nadie lo sepa
nos iremos con el alma.
y con el cuerpo con olor a hierba
Quiero que nos confundamos
con el campo y con la tierra
como espiga y como árbol
como rama y hoja seca
Cuando el sol se estéocultando
y en tus ojos brillen las estrellas
y en mi espalda sienta el frio
de la oscura noche que se acerca
Yo te soltarédespacio
de mis brazos ya sin fuerzas
te sacudirás el pelo
para que jamás nadie lo sepa
nos iremos con el alma.
y con el cuerpo con olor a hierba
Перевод песни
Не выходи из моих рук
Он все еще застрял в траве
Я хочу любить тебя шаг за шагом
Как плющ
Не выходи из моих рук
что мои руки сейчас цепочки
Потому что я хочу свои руки
Сегодня вы остаетесь полными
Когда солнце скрывается
И в твоих глазах сияют звезды
Я чувствую холод на спине
Темной ночи
Я освобождаю вас пространство
Из моих рук уже без силы
Вы трясите свои волосы
Чтобы никто никогда не знал
Мы пойдем с душой.
И с телом с запахом травы
Я хочу, чтобы мы путали себя
С полем и с землей
Как шип и как дерево
Как ветка и сухой лист
Когда солнце поднимается
и в твоих глазах сияют звезды
И на моей спине чувствуется холод
темной ночи
Я освобождаю вас пространство
Из моих рук уже без силы
Вы встряхиваете волосы
Чтобы никто никогда не знал
Мы пойдем с душой.
и с телом, пахнущим, как трава