Emmanuel Moire - Vous Deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Vous Deux» из альбома «Le Chemin» группы Emmanuel Moire.
Текст песни
Un appel:
On veut des nouvelles
Est-ce que tu vas mieux?
Un message:
C’est à quel étage?
Dépêche toi, il pleut…
Tu n’es pas là
Mais
Je vous laisse
Pour une fois
Le message que je vous dois
Pour vous dire
Aujourd’hui
Tout l’amour
Que j’ai pour
Vous deux
Un appel:
C’est bientôt Noël
Viendras-tu à deux?
Un message:
On est de passage
On serait heureux…
Tu n’es pas là
Mais
Je vous laisse
Pour une fois
Le message que je vous dois
Pour vous dire
Aujourd’hui
Tout l’amour
Que j’ai pour
Vous deux
(Merci à Aethelthryn pour cettes paroles)
Перевод песни
Вызов:
Мы хотим новости
Ты лучше?
Сообщение:
На каком этаже?
Поторопись, идет дождь ...
Вас там нет
но
Я оставляю тебя
За раз
Сообщение, которое я вам должен
Чтобы рассказать вам
сегодня
Вся любовь
Что у меня для
Вы двое
Вызов:
Это Рождество
Вы придете к двум?
Сообщение:
Мы проходим через
Мы были бы счастливы ...
Вас там нет
но
Я оставляю тебя
За раз
Сообщение, которое я вам должен
Чтобы рассказать вам
сегодня
Вся любовь
Что у меня для
Вы двое
(Спасибо Этельхтрин за эти слова)