Emmanuel Moire - Rien Ni Personne текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rien Ni Personne» из альбома «La Ou Je Pars» группы Emmanuel Moire.
Текст песни
A tout prendre autant laisser
Ce qu’on peut vous raconter
Je ne suis pas
Un autre que moi
A tout vendre autant donner
Ma vÃ(c)rité à partager
Avant de voir
Que rien nous sÃ(c)pare
A tout perdre autant gagner
Du temps sur celui qui s’enfuit dÃ(c)jÃ
Autant croire en rien ni personne
Si mon cÅ ur se questionne
Je le laisse faire le choix
Autant croire en rien ni personne
C’est mon cÅ ur qui pardonne
Ou me blesse quand il bat
Autant croire en rien ni personne
Si on est là ensemble
A tout fuir autant rester
Pour demain tel que j'Ã(c)tais
La seule histoire
Est dans nos regards
A tout vivre autant rêver
D’un monde qui ce contenterait de ç a, ah Autant croire en rien ni personne
Si mon cÅ ur se questionne
Je le laisse faire le choix
Autant croire en rien ni personne
C’est mon cÅ ur qui pardonne
Ou me blesse quand il bat
Autant croire en rien ni personne
Si on est là ensemble
Si on est là ensemble
Si on est là ensemble
Ensemble
Croire en rien ni personne
Autant croire en rien ni personne
C’est le cÅ ur qui ordonne
Et l’on reste vous et moi
Autant croire en rien ni personne
Si nos cÅ urs se questionnent
Qu’on les laisse faire le choix
Faire le choix
Faire le choix
Autant croire en rien ni personne
Si on est là ensemble
Si on est là ensemble
Перевод песни
Чтобы уйти
Что мы можем вам сказать
Я не
Помимо меня
Чтобы продать все так, чтобы дать
Моя доля
Прежде чем увидеть
Это ничего, что мы (в) пар
Чтобы потерять все, чтобы выиграть
Время на того, кто бежал dà (c) jÃ
Ни в чем не верить и никому
Если мое сердце ставит под сомнение
Я позволил ему сделать выбор
Ни в чем не верить и никому
Мое сердце прощает
Или мне больно, когда он бьет
Ни в чем не верить и никому
Если мы вместе
Всем так бежать, чтобы остаться
На завтра, когда я был
Единственная история
В наших глазах
Жить так много, чтобы мечтать
Из мира, который был бы доволен этим, ах Так много не верить ни в чем и никому
Если мое сердце ставит под сомнение
Я позволил ему сделать выбор
Ни в чем не верить и никому
Мое сердце прощает
Или мне больно, когда он бьет
Ни в чем не верить и никому
Если мы вместе
Если мы вместе
Если мы вместе
вместе
Ни в чем не верить и никому
Ни в чем не верить и никому
Это сердце, которое командует
И мы с тобой остаемся
Ни в чем не верить и никому
Если наши сердца задаются вопросом
Пусть они сделают выбор
Выбор
Выбор
Ни в чем не верить и никому
Если мы вместе
Если мы вместе