Emmanuel Horvilleur - Polvo De Amor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Polvo De Amor» из альбома «Amor En Polvo» группы Emmanuel Horvilleur.
Текст песни
Sugerimos tanto que al final
esta velada me alienta
al verte lo que sea
y que dejes entreabierta esa puerta
si yo aparezco ahora por detrás
seguramente te asustarás
la medianoche es media
yo la quiero completar
con un beso para continuar
siento que me sientes
y al hacerlo yo me creo en la cresta
de la ola que rompe por detras
te doy lo que sea porque dejes
entreabierta esa puerta
y me digas «pasa por aca»
lo que ha pasado ahora es genial
la seducción se ha vuelto real
la medianoche es media
pararía esta cancion porque
llegue un gramo de este amor
te doy lo que sea porque dejes
entreabierta esa puerta
listos para salir a jugar
si yo aparesco ahora por detrás
seguramente te asustaras
la media noche es media
yo la quiero completar
con un beso para continuar
(Gracias a clarisa por esta letra)
Перевод песни
Мы предлагаем так много, что в конце
сегодня вечером меня поощряет
Видеть тебя
И оставьте эту дверь приоткрытой
Если я появляюсь сейчас
Вы, конечно, испугаетесь
Полночь средняя
Я хочу его завершить
С поцелуем продолжить
Я чувствую, что ты чувствуешь меня
И при этом я верю в гребень
Волны, которая ломается
Я даю вам все, потому что вы уезжаете
Эта дверь приоткрыта
И скажите мне, «проходите здесь»
что случилось сейчас здорово
Соблазнение стало реальным
Полночь средняя
Я бы прекратил эту песню, потому что
появляется грамм этой любви
Я даю вам все, потому что вы уезжаете
Эта дверь приоткрыта
готовый выйти и играть
если я снова появляюсь сзади
Вы наверняка испугаетесь
Полночь средняя
Я хочу его завершить
С поцелуем продолжить
(Спасибо Кларисе за это письмо)