Emmanuel Horvilleur - No! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No!» из альбома «Música Y Delirio» группы Emmanuel Horvilleur.
Текст песни
Sé que te asusté
Pues sangró mi ser
Y en la foto se vé
Yo tenía miedo
Pude ver crecer
Toda destrucción
Pude ver que acá
Ya no estaba bueno
Y mientras me golpeás
Y mientras me matás
Gozás lo malo, lo siento…
Siento que no hay amor
Siento sólo el dolor
No!, no corrí por vos
No morí por vos
No viví por vos
No besé tu suelo
Te maté una vez
Y me lastimé
Pues tu piel sabes
Es veneno
No!
Piensas que puedes jugar
Pero yo veo fuego en nuestra ciudad
Y mientras me quemas
Se acerca una guerra
Que tú sabes no? no puedes parar
Y para eso acercás tu barrio
Y alimentas nuestro calvario
Y dejas tu basural
Para alguien que pasa
Quieres que el pueblo ya no baile mas
Y me pintas terror en la ciudad
En mi ciudad
No corrí por vos
No morí por vos
No viví por vos
No besé tu suelo
Te maté una vez
Y me lastimé
Pues tu piel sabes
Es veneno
¿Y quién sos vos?
¿y en quién pensas?
Y dime por tu dios
En quién te reflejas
Lo que se vé es tan sólo tu final
Ayudate a despertar
Ya sé tu cielo es gris
Y no te deja amar
Te ayudaré tan sólo a no ser más
No corrí por vos
No morí por vos
No viví por vos
No besé tu suelo
Te maté una vez
Y me lastimé
Pues tu piel sabes
Es veneno
Перевод песни
Я знаю, что напугал тебя.
Так истекла кровью моя сущность
А на фото видно
Я боялся
Я мог видеть, как он растет
Все разрушения
Я видел, что здесь
Он уже не был хорош.
И пока ты бьешь меня
И пока ты убиваешь меня
Радуйся плохому, прости.…
Я чувствую, что нет любви
Я чувствую только боль
Нет! я не побежал за тобой.
Я умер не ради тебя.
Я жил не ради тебя.
Я не целовал твою землю.
Я убила тебя однажды.
И я обиделся.
Ну, твоя кожа.
Это яд.
Нет!
Вы думаете, что можете играть
Но я вижу огонь в нашем городе
И пока ты сжигаешь меня
Приближается война.
Что ты знаешь, не так ли? ты не можешь остановиться.
И для этого вы приближаетесь к своему приходу
И ты кормишь нашу Голгофу
И ты оставляешь свой мусор
Для кого-то, кто проходит
Ты хочешь, чтобы люди больше не танцевали.
И вы рисуете мне ужас в городе
В моем городе
Я не побежал за тобой.
Я умер не ради тебя.
Я жил не ради тебя.
Я не целовал твою землю.
Я убила тебя однажды.
И я обиделся.
Ну, твоя кожа.
Это яд.
А ты кто?
и о ком ты думаешь?
И скажи мне ради Бога твоего
На кого вы отражаетесь
То, что вы видите, это только ваш конец
Помогите себе проснуться
Я знаю, что твое небо серое.
И не позволяет вам любить
Я помогу тебе не быть больше
Я не побежал за тобой.
Я умер не ради тебя.
Я жил не ради тебя.
Я не целовал твою землю.
Я убила тебя однажды.
И я обиделся.
Ну, твоя кожа.
Это яд.