Emma - On Line текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «On Line» из альбома «Emma - A Me Piace Così - Special Edition» группы Emma.
Текст песни
Come non vorrei,
Come non vorrei
Essere testarda, lunatica,
Come mi vorrei,
Come mi vorrei
Costantemente simpatica
Ed accettarmi sempre,
Senza dover mentire
Quando sto con me.
Ora non dovrei,
Ora non dovrei
Rifugiarmi dietro ad un monitor,
Sono fatti miei,
Sono fatti tuoi,
Condividiamo l’inutile,
Mille amici inesistenti
Che mi dicono: «Buongiorno!»
Ma chi siete poi?
Vorrei semplicemente un sorriso,
Una carezza sul mio viso
E due occhi che quando mi guardano,
Guardano verso di me
E riconoscere la gente,
Capire cos’ha nella mente
Non per le cose che scrive, che dice
Ma per quello che sente.
E’la verit
Перевод песни
Как я не стал бы,
Как я бы не стал
Будучи упрямым, капризным,
Как бы я хотел,
Как бы я хотел
постоянно приятно
И всегда принимают меня,
Без того, чтобы ложь
Когда я со мной.
Теперь я не должен,
Теперь я не должен
Возьмите убежище за монитором,
Это мое дело,
Они ваши факты,
Мы разделяем бесполезное,
Тысячи друзья несуществующий
То, что они говорят, «Доброе утро!»
Но кто же ты тогда?
Я хотел бы только улыбку,
Ласка на моем лице
И два глаза, когда они смотрят на меня,
Они смотрят на меня
И признают людей,
Понимание того, что сделал в уме
Не за то, что он пишет, что он говорит
Но для того, что он слышит.
E'la правда