Emma Salokoski Ensemble - Voisinpa luvata текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Voisinpa luvata» из альбома «Valoa pimeään» группы Emma Salokoski Ensemble.
Текст песни
Voisinpa luvata
Sulla on voittajan arpa
Voisinpa luvata
Lempeesti kohtelee maailma
Voisinpa osata
Sun joka kysymykseen
Vastauksen
Voisinpa luvata
Koskaan et valitse väärin
Voisitpa todeta
Selvispä hyvin taas tääkin
Voisinpa luvata
Nää jutut menevät näin
Parhain päin
Ehkäpä lupaan
Mä huijaan sua hiukan
En pyydä anteekskaan
Kaikki on hyvin
Ja hyvin voi olla
Että onni suosii vaan
Sua onni suosii vaan
Voisinpa luvata
Aina mä olen sun luona
Etkä sä kadota
Itseäs tuulissa tuolla
Ja ketä rakastat
Ja mitä haluatkaan
Sen myös saat
Ehkäpä lupaan
Mä huijaan sua hiukan
En pyydä anteekskaan
Kaikki on hyvin
Ja hyvin voi olla
Että onni suosii vaan
Kaikki hyvin
Ja hyvin voi olla
Et onni suosii vaan
Sua onni suosii vaan
Перевод песни
Хотел бы я пообещать.
У тебя есть билет победителя,
Который я хотел бы пообещать.
Относись к миру нежно,
Как бы я хотел.
На каждый вопрос
Ответ,
Который я хотел бы пообещать.
Ты никогда не делаешь неверный выбор.
Хотел бы я, чтобы ты сказал,
Что все прошло хорошо.
Хотел бы я пообещать.
Все идет вот так,
К лучшему.
Может, я обещаю.
Я немного одурачу
тебя, я не сожалею .
Все в порядке.
И ты можешь быть в порядке,
Что удача одолжит тебя,
Тебе повезло, тебе повезло,
Как бы я хотел пообещать.
Я всегда буду с тобой,
И ты не исчезнешь.
* На ветру *
И кого ты любишь,
И что бы ты ни хотел,
И ты получишь это,
Может быть, я обещаю.
Я немного одурачу
тебя, я не сожалею .
Все в порядке.
И ты можешь быть в порядке,
Что удача благоволит тебе.
Все в порядке.
И ты можешь быть в порядке.
* Тебе не нравится удача *
Тебе повезло, тебе повезло.