Emma Rugg - To Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Love You» из альбома «Isolated Impression» группы Emma Rugg.
Текст песни
Sunday morning, a day’s gone by
I’m wanting to run from here, far away
Walking in circles going out of my mind
Wanting to go somewhere
Take in a deep breath
Only one at a time
Count the hours 'till I feel fine again
Get back to being myself, give it a try
'Cos I know where I want to go
So why do I have to fight it so hard?
Make me feel bad to love you
Sometimes it’s hard to be happy
Make me feel bad to love you
When all I want to be is happy
I could be happy living alone
Do what I want, when I want
It’s funny how things change when you let go
Make me feel bad to love you
Sometimes it’s hard to be happy
Make me feel bad to love you
When all I want to be is happy
Перевод песни
Воскресное утро, день прошел,
Я хочу убежать отсюда, далеко.
Хожу по кругу, схожу с ума,
Хочу куда-
Нибудь пойти, делаю глубокий вдох,
Только один за раз
Считаю часы, пока не почувствую себя хорошо.
Вернись к самому себе, попробуй,
потому что я знаю, куда хочу пойти.
Так почему же я должен бороться с этим так сильно?
Заставь меня чувствовать себя плохо, когда я люблю тебя.
Иногда тяжело быть счастливым,
Заставлять меня чувствовать себя плохо, любить тебя.
Когда все, чего я хочу, - это быть счастливым,
Я могу быть счастлив, живя в одиночестве.
Делай, что хочу, когда хочу.
Забавно, как все меняется, когда ты отпускаешь
Меня, мне плохо от любви к тебе.
Иногда тяжело быть счастливым,
Заставлять меня чувствовать себя плохо, любить тебя.
Когда все, чего я хочу, - это быть счастливым.