Emma Rugg - Picture Perfect текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Picture Perfect» из альбома «Isolated Impression» группы Emma Rugg.
Текст песни
Something’s stirring in your head tonight
Keep it safe, don’t let it slip away now
To hard to hold on to, or keep locked up tight
Just keep on trying, 'cos I know you’re right
Underestimated in your head
The pictures you contemplated were too hard to forget
And now they linger
Too close to the bone
This picture is changing as you cry alone
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
Safe now are the secrets you kept
And gone at last are the tears we wept
And in your mind there lays a frame
For a pretty picture so full of blame
You’re afraid and I don’t blame you for what you are
'Cos you stepped out of line and now you’re living with the scars
And if time tempts you, then say goodnight
And I’ll cover grey sky with this smile of mine
So cry for blue sky in my eyes
Above the grey clouds
The light’s too bright
So wrap up your feelings
And put them away
Forpass the mirror that shines a brighter day
Перевод песни
Что-то шевелится в твоей голове этой ночью.
Храни его в безопасности, не позволяй ему ускользнуть сейчас,
Чтобы трудно держаться, или держись крепко,
Просто продолжай пытаться, потому что я знаю, что ты права,
Недооцениваешь в своей голове
Фотографии, которые ты думала, было слишком трудно забыть.
И теперь они задерживаются.
Слишком близко к кости,
Эта картина меняется, когда ты плачешь в одиночестве,
Ты боишься, и я не виню тебя за то, кто ты есть,
потому что ты перешел черту, и теперь ты живешь со шрамами.
И если время искушает тебя, то скажи "Спокойной
Ночи", и я покрою серое небо своей улыбкой.
Теперь в безопасности секреты, которые ты хранил
И, наконец, ушел, это слезы, которые мы плакали,
И в твоей голове лежит рама
Для красивой картины, такой полной вины,
Ты боишься, и я не виню тебя за то, кто ты есть,
потому что ты перешел черту, и теперь ты живешь со шрамами.
И если время искушает тебя, то скажи "Спокойной
Ночи", и я покрою серое небо своей улыбкой.
Так что плачь о голубом небе в моих глазах,
Над серыми облаками
Слишком яркий свет.
Так заверни свои чувства
И убери их прочь.
Forpass зеркало, которое сияет ярче дня.