Emma Marrone - Protagonista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Protagonista» группы Emma Marrone.
Текст песни
È stato così dolce aprirti le mie porte,
fidarsi totalmente di quello che sei,
la nostra prima volta e la tua luna storta
dietro domeniche passate su noi.
Ma io sento che c'eri soltanto tu
io una comparsa
e mai un'attenzione in più.
Ed ora che io cresco resti immobile lì:
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me
è così facile.
Quante le notti accese, e le giornate appese
nel cielo dei ricordi ci sei anche tu.
Ma io sento che dobbiamo liberarci,
dirsi per la prima volta «Ora no».
io vado di fretta e tu sei fermo così.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me,
è così facile.
Voglio provare una vita mai vista,
sento che adesso è la strada più giusta
e da domani voglio quello che è meglio per me
è così facile...è così facile.
Voglio una vita da protagonista
e che si aggiusta ma non da egoista
e da domani voglio quello che fa bene a me
è così facile...è così facile.
Перевод песни
Было так мило, что я открыл свои двери,
полностью доверять тому, что вы есть,
наш первый раз и твоя кривая луна
по воскресеньям проходили мимо нас.
Но я чувствую, что был только ты
Я выгляжу
и больше внимания нет.
И теперь, когда я вырасту, я стою там:
Я хочу, чтобы жизнь была протагонистом
и что он настраивается, но не эгоистичен
и завтра я хочу, что мне полезно
это так просто.
Сколько ночей продолжалось, а дни висели
в небе воспоминаний вы тоже сами.
Но я чувствую, что мы должны освободиться,
скажем, впервые «Теперь нет».
Я спешу, и ты так быстро.
Я хочу, чтобы жизнь была протагонистом
и что он настраивается, но не эгоистичен
и завтра я хочу, что хорошо для меня,
это так просто.
Я хочу попробовать всю жизнь, которую никогда не видел,
Я чувствую, что сейчас правильный путь
и завтра я хочу, что лучше для меня
это так просто ... это так просто.
Я хочу, чтобы жизнь была протагонистом
и что он настраивается, но не эгоистичен
и завтра я хочу, что мне полезно
это так просто ... это так просто.