Emma-Lee - That Sinking Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «That Sinking Feeling» из альбома «Never Just a Dream» группы Emma-Lee.
Текст песни
All the good boys get slowly broken
With hearts left unspoken
A shell of a man
And I’m left to pick up the pieces
Of someone else’s messes
The best I can
And it’s the same old story «she adored me, oh how could I have known?»
«Well that sinking feeling doesn’t mean you have to swim alone… why don’t you
take me home?»
We’d be up late the night getting older
And he’s still on my shoulder
But I don’t mind
Could you blame me for soothing and consoling
Him ‘til early morning
I’m just the loving kind
And it’s the same old story «she adored me, oh how could I have known?»
«Well that sinking feeling doesn’t mean you have to swim alone… why don’t you
take me home?»
Well if I saw her on the street I’d say thanks for tossing a good man my way
Honey your loss is my gain
But it was a silly move to make, ‘cause bleeding hearts of the freshly
unchained can only be temporary
And it’s the same old story he adored me until his ache was gone
Now that sinking feeling tells me I’ve been drowning all along…
Перевод песни
Все хорошие мальчики медленно сломались
С сердцами остались невысказанные
Раковина человека
И мне осталось забрать куски
Из чужих беспорядков
Лучшее, что я могу
И это одна и та же старая история: «Она обожала меня, о как я мог знать?»
«Ну, это чувство опускания не означает, что вы должны купаться в одиночестве ... почему бы вам
отведи меня домой?"
Мы опаздываем до поздней ночи
И он все еще на моем плече
Но я не против
Не могли бы вы обвинить меня в успокоении и утешении
Он рано утром
Я просто любящий
И это одна и та же старая история: «Она обожала меня, о как я мог знать?»
«Ну, это чувство опускания не означает, что вы должны плавать в одиночку ... почему бы вам
отведи меня домой?"
Хорошо, если бы я увидел ее на улице, я бы сказал спасибо за то, что бросил хорошего человека по-моему
Дорогая, моя потеря - моя прибыль
Но это был глупый шаг, потому что кровоточащие сердца из свежего
unchained может быть временным
И это та самая старая история, которую он обожал, пока его боль не исчезла
Теперь, когда чувство опускания говорит мне, что я тонул все время ...