Emma-Lee - Isn't It Obvious текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Isn't It Obvious» из альбома «Never Just a Dream» группы Emma-Lee.
Текст песни
Hot or warm, it hurts us either way
So I’m quittin' cold you don’t get any say
It’s up to me you aren’t losing sleep
‘Cause I can’t tell you about the new boy in my life
And I don’t want to know which girl you kissed last night
No I’m not the one to be your chum
And if my pockets weren’t so light these days
I’d be gone, say so long and hope that you would do the same
Cause isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
So lose your expectations I don’t owe any favours
There was no bible swearing, I didn’t sign no waivers
I have the right to put up a fight
Last in line, so you were first to leave
Don’t forget, no regrets, well my love you are relieved
Isn’t it obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Isn’t it so obvious to you?
We can’t be friends, this has to end
Isn’t it obvious we’re through?
Like a train off the track
We can never go back to where we were
Перевод песни
Горячий или теплый, это причиняет нам боль в любом случае
Так что я простужаюсь, ты ничего не скажешь
Это зависит от меня, вы не теряете сон
Потому что я не могу рассказать вам о новом мальчике в моей жизни
И я не хочу знать, какую девушку ты поцеловал прошлой ночью
Нет, я не из тех, кто был твоим приятелем
И если мои карманы были не такими легкими в эти дни
Я бы ушел, так долго и надеюсь, что вы сделаете то же самое
Причина не очевидна для вас?
Мы не можем быть друзьями, это должно закончиться
Разве это не очевидно, что мы прошли?
Как поезд с трассы
Мы никогда не сможем вернуться туда, где мы были
Так что потеряйте свои ожидания, я не обязана
Не было никакой библейской клятвы, я не подписывал никаких отказов
Я имею право бороться
Последний в очереди, поэтому вы сначала ушли
Не забывайте, не жалею, ну моя любовь тебе облегчена
Разве это не очевидно для вас?
Мы не можем быть друзьями, это должно закончиться
Разве это не очевидно, что мы прошли?
Как поезд с трассы
Мы никогда не сможем вернуться туда, где мы были
Разве это не так очевидно для вас?
Мы не можем быть друзьями, это должно закончиться
Разве это не очевидно, что мы прошли?
Как поезд с трассы
Мы никогда не сможем вернуться туда, где мы были