Emitt Rhodes - See No Evil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «See No Evil» из альбома «The Emitt Rhodes Recordings (1969-1973)» группы Emitt Rhodes.
Текст песни
Flame dancing, casting shadows on the wall
Room swaying hearts playing a single song
Now you tell me that you really love me, tell me how I can be sure
Well you say you have a blazing fever and you think that I might hold the cure
See no evil in the way you smile, sweet sensation sparks a raging fire
See no virtue in my self-denial, see no evil in my heart’s desire
Night’s fallen, for the moment were all alone
Souls merging, oozing rhythm in stereo
Never dreamed that you’d be so inviting, never thought that I’d be so amused
You make every movement so exciting, I’m uncertain just what steps you use
See no evil in the way you smile, sweet sensation sparks a raging fire
See no virtue in my self-denial, see no evil in my heart’s desire
You’ve awoke emotions deep within me, I am naked in your eyes
No one’s ever touched me so sincerely, and it’s not because they haven’t tried
See no evil in the way you smile, sweet sensation sparks a raging fire
See no virtue in my self-denial, see no evil in my heart’s desire
Flame dancing, casting shadows upon the wall
Перевод песни
Пламя танцует, отбрасывая тени на стену,
Комната покачивается, сердца играют одну песню.
Теперь ты говоришь мне, что действительно любишь меня, скажи, как я могу быть уверен?
Что ж, ты говоришь, что у тебя пылающая лихорадка, и ты думаешь, что я могу удержать лекарство.
Не вижу зла в том, как ты улыбаешься, сладкое ощущение разжигает бушующий огонь,
Не вижу добродетели в моем самоотречении, не вижу зла в моем сердце, желание,
Ночь упала, ибо мгновение было совсем одиноким.
Слияние душ, сочащийся ритм в стерео.
Никогда не мечтал, что ты будешь такой манящей, никогда не думал, что я буду так удивлен,
Ты делаешь каждое движение таким волнующим, я не уверен, какие шаги ты используешь.
Не вижу зла в том, как ты улыбаешься, сладкое ощущение разжигает бушующий огонь,
Не вижу добродетели в моем самоотречении, не вижу зла в моем сердце,
Ты пробудил эмоции глубоко внутри меня, я обнажен в твоих глазах.
Никто никогда не прикасался ко мне так искренне, и это не потому, что они не пытались
Увидеть зла так, как ты улыбаешься, сладкое ощущение искрится бушующим огнем,
Не вижу добродетели в моем самоотречении, не вижу зла в моем желании,
Пламя танцует, отбрасывая тени на стену.