Emis Killa - Che abbia vinto o no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Che abbia vinto o no» из альбома «Che abbia vinto o no» группы Emis Killa.
Текст песни
Che abbia vinto o no mi sono divertito
certi vincono
altri invece fanno il tifo
a volte non conta chi sei
i sogni vanno e vengono
ma se faccio un gol per me ok che abbia vinto o no…
La vita è una partita, bisogna fare gol
io ho messo qualche palla in rete, che abbia vinto o no forse ho perso dei treni, ma ho fatto ciò che voglio
per questo oggi entro in campo pieno d’orgoglio
e ne ho fatta strada da quando stavo tutto il giorno in strada
con mia mamma si litigava, usavo quella casa
oggi che vivo solo con tutti i difetti miei
capisco che in effetti c’aveva ragione lei
conosco gente ricca che sogna una famiglia
ma resta sola fino al giorno in cui si impicca
mio fratello a modo suo la sua partita l’ha vinta
tira la cinghia ma quando torna a casa riabbraccia sua figlia
non pensare a loro, tu vivi
anche se i potenti fanno squadra coi cattivi
ancora non ti hanno battuto, niente è perduto
quindi credici, fino all’ultimo minuto
Che abbia vinto o no mi sono divertito
certi vincono
altri invece fanno il tifo
a volte non conta chi sei
i sogni vanno e vengono
ma se faccio un gol per me ok che abbia vinto o no…
Sì, la vita è una partita, la terra è solo un campo
io corro verso la porta, ma qualche volta inciampo
per me volevano un lavoro e un futuro diverso
ma non giocavo per loro, giocavo per me stesso
coraggio ed autostima, abbandonare la fila
realizzarsi è accantonare la vita di prima
la tua più grande fortuna fra è alzarti la mattina
dipende solo da te alzarti da quella panchina
scegli un punto sulla cartina e parti
la distanza è solo tempo che investi nei tuoi traguardi
la bella vita a volte è farti male
sorridere perché ho visto dolori in ogni suo particolare
non farti deviare da chi c’ha provato, ma non c'è riuscito
guardati allo specchio, sei tu il tuo mito
e se non sarà destino è comunque ok perdente ma felice, lo rifarei
Che abbia vinto o no mi sono divertito
certi vincono
altri invece fanno il tifo
a volte non conta chi sei
i sogni vanno e vengono
ma se faccio un gol per me ok che abbia vinto o no…
Perché solo adesso io mi rendo conto
che ho già vinto tanto
che ad ogni caduta io mi sono alzata
e sono ripartita
perché la vita è un gioco
e puoi giocarla bene o male
comunque sia, c'è un secondo tempo da giocare
Che abbia vinto o no certi vincono
a volte non conta chi sei
i sogni vanno e vengono
ma se faccio un gol per me ok che abbia vinto o no…
Перевод песни
Я выиграл или нет, я повеселился
Некоторая победа
Другие вместо этого приветствуют
Иногда неважно, кто вы
Мечты приходят и уходят
Но если я сделаю для меня цель, я выиграл или нет ...
Жизнь - это игра, вы должны сделать цель
Я поставил мяч в сетку, выиграл или нет, я потерял поезда, но я сделал то, что хочу
Для этого сегодня в области, полной гордости
И я делаю это с тех пор, как весь день был на улице
Когда моя мама ссорилась, я использовал этот дом
сегодня я живу только со всеми моими недостатками
Я понимаю, что на самом деле она была права
Я знаю, что богатые люди мечтают о семье
Но он остается один до дня, когда он висит
Мой брат по-своему выиграл свою игру
Он тянет свой пояс, но когда он приходит домой, он открывает свою дочь
Не думайте о них, вы живете
Хотя мощная команда с плохими парнями
Они еще не били тебя, ничего не потеряно
Так думайте, до последней минуты
Я выиграл или нет, я повеселился
Некоторая победа
Другие вместо этого приветствуют
Иногда неважно, кто вы
Мечты приходят и уходят
Но если я сделаю для меня цель, я выиграл или нет ...
Да, жизнь - это игра, земля - это просто поле
Я бегу к двери, но иногда я спотыкаюсь
Для меня они хотели другую работу и будущее
Но я не играл за них, я играл за себя
Мужество и чувство собственного достоинства, отказаться от очереди
Осознать, что это отложить жизнь первого
Ваша самая большая удача среди вас - вставать утром
Это зависит только от вас, чтобы встать с этой скамьи
Выберите точку на карте и ее части
Расстояние - это только время, которое вы инвестируете в свои цели
Красивая жизнь иногда болит
Улыбайтесь, потому что я видел боли в каждой детали
Не позволяйте ему отклоняться от того, кого вы пробовали, но это не удалось
Посмотри в зеркало, ты мой миф
И если это не судьба, все равно хорошо, но счастлив, я бы сделал это снова
Я выиграл или нет, я повеселился
Некоторая победа
Другие вместо этого обманывают
Иногда неважно, кто вы
Мечты приходят и уходят
но если я сделаю для меня цель, я выиграл или нет ...
Потому что только сейчас я это понимаю
что я уже столько выиграл
Что каждую осень я встал
И я расстался
Потому что жизнь - это игра
И вы можете играть хорошо или плохо
во всяком случае, есть второй раз, чтобы играть
Получил или не выиграл или не выиграл
Иногда неважно, кто вы
Мечты приходят и уходят
но если я сделаю для меня цель, я выиграл или нет ...