Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra - Unza Unza Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Unza Unza Time» группы Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra.
Текст песни
In the beginning at the boring time
Back in 1999
The man killed the line
Between punishment and the crime
On the planet Earth
There was no more fun
No sex no drugs no rock’n’roll
All music turned to a fashion show
White man had British pop
And black man had soul
But no, not a drop of a blood
'cause video killed the rock’n’roll
And God said «Oh my God!»
What’s happened to the human being
What’s happened to my lovely creature
They all become a cold machine
No more love no more power
Machine without gasoline
Wake up Wake up crowd
Wake up from your boring dream
There is lighting
There is thunder
What’s up with you I wonder
Lift your shoulders
Stamp your feet
Produce the extra protein
I’am gonna hit you hit you hit you hit you
Hit you with my rythm stick
So let there be light
Let there be sound
Let there be a music devine
It’s Unza Unza Unza Unza time
White man had British pop
And black man had soul
No, not a drop of blood
'cos video killed the rock’n’roll
And God said «Oh my God»
What’s happen to the human being
Wake up wake up crowd
Wake up from your boring dream
There is lighting
There is thunder
What’s up with you I wonder
Lift your shoulders stamp tour feet
Produce the extra protain
I gonna hit you hit you hit you hit you
Hit you with my rythm stick
So let there be light
Let there be sound
Let there be a music devine
It’s Unza uzna unza unza time
Перевод песни
В начале скучного времени,
В далеком 1999-
М, человек убил грань
Между наказанием и преступлением
На планете Земля.
Больше не было веселья.
Ни секса, ни наркотиков, ни рок-н-ролла,
Вся музыка превратилась в показ мод.
У белого человека была британская поп-
Музыка, у Черного была душа,
Но нет, ни капли крови,
потому что видео убило рок-н-ролл,
И Бог сказал:»Боже мой!"
Что случилось с человеком?
Что случилось с моим милым существом,
Все они стали холодной машиной.
Нет больше любви, нет больше силовой
Машины без бензина.
Проснись, проснись, толпа!
Проснись от своего скучного сна.
Есть свет,
Есть гром,
Что с тобой, интересно,
Поднимите плечи,
Топайте ноги,
Производите дополнительный белок,
Я собираюсь ударить вас, ударить вас, ударить вас, ударить вас,
Ударить вас моей палкой ритм.
Так пусть будет свет,
Пусть будет звук.
Пусть будет музыка Девайн,
Это время Унза Унза Унза Унза.
У белого человека была британская поп-
Музыка, у Черного была душа,
Нет, ни капли крови,
потому что видео убило рок-н-ролл,
И Бог сказал:»О, Боже мой!"
Что происходит с человеком?
Проснись, проснись, толпа!
Проснись от своего скучного сна.
Есть освещение,
Есть гром,
Что с тобой, интересно,
Подними свои плечи, отпусти ноги,
Создай экстра-протаин.
Я собираюсь ударить тебя, ударить тебя, ударить тебя, ударить тебя,
Ударить тебя моей ритм-палкой.
Так пусть будет свет,
Пусть будет звук.
Пусть будет музыка Девайн,
Это время Унза узна унза унза.