Emily Wells - Symphony 4: America's Mercy War текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Symphony 4: America's Mercy War» из альбома «Dirty» группы Emily Wells.
Текст песни
Mercy, have mercy on me, America you won’t get no mercy. Mercy, have mercy on me, America,
do you believe in mercy?
Penance, I got a penance, but I got no God,
so I won’t get no mercy.
Money, just makes you hungry.
America, there’s your god
I’m a lover like no other,
know how to get down on my knees, beggin,
till the morning sings.
Even if I board your ship, saunter up with a swollen
lip, bleary eyed and talkin' shit, easily we could lose our grip.
So mercy, mercy,
tell the whole world your wide story.
Mercy mercy, here’s another allegory.
Mercy mercy, Lord Lord have mercy
(Thanks to Emily for these lyrics)
Перевод песни
Милосердие, помилуй меня, Америка, ты не пощадишь. Милосердие, помилуй меня, Америку,
Верите ли вы в милость?
Покаяние, я получил покаяние, но у меня нет Бога,
Поэтому я не получу никакой милости.
Деньги, просто заставляет вас голодать.
Америка, есть твой бог
Я любовник, как никто другой,
Знаю, как спуститься на колени, попросить,
До утра поет.
Даже если я сяду на ваш корабль, забегайте с опухшим
Губы, мутные глаза и болтовня, легко мы могли потерять хватку.
Так милость, милосердие,
Расскажите всему миру свою широкую историю.
Милосердие милосердия, вот еще одна аллегория.
Милосердие милосердия, Господь Господь помилуй
(Спасибо Эмили за эти тексты)