Emily Valentine - Sober текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sober» из альбомов «Sober» и «Team Cee Lo – The Blind Auditions» группы Emily Valentine.
Текст песни
I don’t wanna be the girl who laughs the loudest
Or the girl who never wants to be alone
I don’t wanna be that call at 4 o’clock in the morning
'Cos I’m the only one you know in the world that won’t be home
Aahh the sun is blinding
I stayed up again
Oohh, I am finding
That’s not the way
I want my story to end
I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re my protection
How do I feel this good sober?
I don’t wanna be the girl who has to fill the silence
Cryin' scares me cause it screams the truth
Please, don’t tell me that we had that conversation
I won’t remember, save your breath, 'cos what’s the use?
Aahh, the night/dawn is calling?
And it whispers to me softly come to/and play
Aahh, I am falling
And If I let myself go I’m the only one to blame
I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re like perfection
How do I feel this good sober?
I’m coming down, coming down, coming down
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
Looking for myself — SOBER
I’m coming down, coming down, coming down
Spinning 'round, spinning 'round, spinning 'round
Looking for myself — SOBER
When it’s good, then it’s good, it’s so good till it goes bad
Till you’re trying to find the you that you once had
I have heard myself cry, never again
Broken down in agony just tryna find a fit
Ooo Oooo
I’m safe
Up high
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re like perfection
How do I feel this good sober
OOooo OOoo
No Pain
Inside
Nothing can touch me
But why do I feel this party’s over?
No pain
Inside
You’re like perfection
How do I feel this good sober?
Will I ever feel this good sober?
Tell me, No no no no no pain
How do i feel this good sober?
Перевод песни
Я не хочу быть девушкой, которая смеется громче всех.
Или девушка, которая никогда не хочет быть одна.
Я не хочу быть тем звонком в 4 часа утра,
потому что я единственный, кого ты знаешь в мире, кого не будет дома.
Ах, солнце ослепляет,
Я снова не спал.
О-О-О, я понимаю,
Что это не то, как
Я хочу, чтобы моя история закончилась.
Я в безопасности
Высоко,
Ничто меня не коснется.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Нет боли
Внутри,
Ты-моя защита,
Как я чувствую себя трезвым?
Я не хочу быть девушкой, которая должна заполнить тишину,
Плачь пугает меня, потому что это кричит правду.
Пожалуйста, не говори мне, что у нас был этот разговор.
Я не буду помнить, спаси твое дыхание, потому что в чем смысл?
ААА, ночь / рассвет зовет?
И шепчет мне тихо, приходи и играй.
Ааа, я падаю.
И если я позволю себе уйти, я единственный, кто виноват.
Я в безопасности
Высоко,
Ничто меня не коснется.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Внутри нет боли.
Ты словно совершенство.
Как я чувствую себя трезвым?
Я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь ...
Кружится, кружится, кружится, кружится.
Ищу себя-трезвый.
Я спускаюсь, спускаюсь, спускаюсь ...
Кружится, кружится, кружится, кружится.
Ищу себя-трезвый.
Когда это хорошо, тогда это хорошо, это так хорошо, пока не станет плохо,
Пока ты не попытаешься найти себя, которого у тебя когда-то было.
Я слышал, как я плачу, больше никогда.
Сломленный в агонии, просто пытаюсь найти себе место.
ООО Оооо
Я в безопасности
Высоко,
Ничто меня не коснется.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Внутри нет боли.
Ты словно совершенство.
Как я чувствую себя трезвым?
Ооооо Оооо
Нет боли
Внутри,
Ничто не может коснуться меня.
Но почему я чувствую, что эта вечеринка окончена?
Внутри нет боли.
Ты словно совершенство.
Как я чувствую себя трезвым?
Буду ли я когда-нибудь чувствовать себя трезвым?
Скажи мне, Нет, нет, нет, нет боли.
Как я чувствую себя трезвым?