Emily Smith - Twa Sisters текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twa Sisters» из альбома «Echoes» группы Emily Smith.
Текст песни
There were twa sisters, side by side
Do I dum, and do I dae
There were twa sisters, side by side
All the boys are bad for me There were twa sisters, side by side
The eldest wore young Johnny’s kite
Hope you do, undo, my love,
Be true to me Old Johnny, bought a golden ring
Do I dum, and do I dae
Johnny bought the youngest a golden ring
All the boys have been for me (?)
Johnny bought the youngest a golden ring
Didn’t get the sisters a dreaded thing
Hope you do, undo, my love,
Be true to me As they went walking by the stony brim
Do I dum, and do I dae
As they went walking by the stony brim
All the boys are bad for me As they went walking by the stony brim
The elders pushed their sister in Hope you do, undo, my love,
Be true to me Oh, sister, sister, gimme your hand
Do I dum, and do I dae
Sister, sister, gimme your hand
All the boys are bad for me Sister, I know, gimme your hand
But I’ll take Johnny and all his land
Hope you do, undo, my love,
Be true to me Oh, the way she sunk and the way she swum
Do I dum, and do I dae
Oh, the way she sunk and the way she smile
All the boys are bad for me The way she sunk and the way she smile
Till she come to the millers dump
Hope you do, undo, my love,
Be true to me That miller, he took her golden ring
Do I dum, and do I dae
That miller, he took her golden ring
All the boys are bad for me The melody took her golden ring
Then he pushed her in again
Hope you do, undo, my love,
Be true to me
Перевод песни
Были две сестры, бок о бок
Я дум, и я да
Были две сестры, бок о бок
Все мальчики плохо для меня. Были две сестры, бок о бок
Самый старший носил кайт молодого Джонни
Надеюсь, вы это сделаете, отмените, мою любовь,
Верь мне, старый Джонни, купил золотое кольцо
Я дум, и я да
Джонни купил самое молодое золотое кольцо
Все мальчики были для меня (?)
Джонни купил самое молодое золотое кольцо
Не заставил сестер ужасной вещью
Надеюсь, вы это сделаете, отмените, мою любовь,
Будьте верны мне, Когда они шли по каменистому краю
Я дум, и я да
Когда они шли по каменистому краю
Все мальчики плохие для меня, Когда они шли по каменистому краю
Старейшины толкнули сестру в надежде, что вы делаете, отменяете, мою любовь,
Верь мне. О, сестра, сестра, дай мне руку
Я дум, и я да
Сестра, сестра, дай мне руку
Все мальчики плохо для меня. Сестра, я знаю, дай мне руку
Но я возьму Джонни и всю его землю
Надеюсь, вы это сделаете, отмените, мою любовь,
Верь мне. О, как она утонула и как она плавала
Я дум, и я да
О, как она утонула и как она улыбается
Все мальчики плохо для меня. Как она утонула и как она улыбается
Пока она не придет на свалку мельниц
Надеюсь, вы это сделаете, отмените, мою любовь,
Будьте верны мне. Этот мельник, он взял свое золотое кольцо
Я дум, и я да
Этот мельник взял золотое кольцо
Все мальчики плохие для меня. Мелодия взяла ее золотое кольцо
Затем он снова толкнул ее
Надеюсь, вы это сделаете, отмените, мою любовь,
Будьте верны мне